Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
προσέρχομαιproselthōnG4334
czasownikGrecki · Nowy Testament

zbliżyć się/zgodzić się

ang. „to come near/agree"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
87 wystąpień86 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4334 — greckie słowo προσέρχομαι (proselthōn), czasownik o znaczeniu „zbliżyć się/zgodzić się" (ang. to come near/agree). W Biblii występuje 87 razy w 86 wersetach, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (51×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 4:3προσελθὼν

Wówczas przystąpił do niego kusiciel i powiedział: Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, aby te kamienie stały się chlebem.

glosa: przyszedłszy
Mt 4:11προσῆλθον

Wówczas diabeł go opuścił, a oto aniołowie przystąpili do niego i mu służyli.

glosa: przyszedł
Mt 5:1προσῆλθαν

A Jezus, widząc tłumy, wszedł na górę, a gdy usiadł, podeszli do niego jego uczniowie.

glosa: przyszli
Mt 8:2προσελθὼν

A oto trędowaty podszedł i oddał mu pokłon, mówiąc: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

glosa: zbliżywszy się
Mt 8:5προσῆλθεν

A gdy Jezus wszedł do Kafarnaum, przyszedł do niego setnik i prosił go:

glosa: przyszedł
Mt 8:19προσελθὼν

Wtedy podszedł pewien uczony w Piśmie i powiedział do niego: Mistrzu, pójdę za tobą, dokądkolwiek pójdziesz.

glosa: przyszedłszy do [niego]
Mt 8:25προσελθόντες

A jego uczniowie, podszedłszy, obudzili go, mówiąc: Panie, ratuj nas! Giniemy!

glosa: przyszedłszy do [niego]
Mt 9:14προσέρχονται

Wtedy przyszli do niego uczniowie Jana i zapytali: Dlaczego my i faryzeusze często pościmy, a twoi uczniowie nie poszczą?

glosa: przyjść
Mt 9:20προσελθοῦσα

I oto kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na krwotok, podeszła z tyłu i dotknęła brzegu jego szaty.

glosa: wszedłszy
Mt 9:28προσῆλθον

Gdy zaś wszedł do domu, przyszli do niego ślepi. I zapytał ich Jezus: Wierzycie, że mogę to uczynić? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.

glosa: przyszedł
Mt 13:10προσελθόντες

Wtedy uczniowie podeszli i zapytali go: Dlaczego mówisz do nich w przypowieściach?

glosa: przyszedłszy
Mt 13:27προσελθόντες

Wówczas słudzy gospodarza przyszli i zapytali go: Panie, czy nie posiałeś na swoim polu dobrego ziarna? Skąd więc ten kąkol?

glosa: Przyszedłszy do [niego]
Mt 13:36προσῆλθον

Wtedy Jezus odprawił tłum i przyszedł do domu. Podeszli do niego jego uczniowie i mówili: Wyjaśnij nam przypowieść o kąkolu na polu.

glosa: przyszedł
Mt 14:12προσελθόντες

Potem przyszli jego uczniowie, zabrali ciało i pogrzebali je, a poszedłszy, powiedzieli o tym Jezusowi.

glosa: przyszedłszy
Mt 14:15προσῆλθον

A gdy nastał wieczór, podeszli do niego jego uczniowie i powiedzieli: Miejsce to jest puste, a pora już późna. Odpraw tych ludzi, aby poszli do wiosek i kupili sobie żywności.

glosa: przyszli
Mt 15:1προσέρχονται

Wtedy z Jerozolimy przyszli do Jezusa uczeni w Piśmie i faryzeusze i zapytali:

glosa: przyjść
Mt 15:12προσελθόντες

Wtedy podeszli jego uczniowie i powiedzieli do niego: Wiesz, że faryzeusze zgorszyli się, gdy usłyszeli te słowa?

glosa: zbliżywszy się
Mt 15:23προσελθόντες

On jednak nie odpowiedział jej ani słowa. Wówczas jego uczniowie podeszli i prosili go: Odpraw ją, bo woła za nami.

glosa: przyszedłszy do [niego]
Mt 15:30προσῆλθον

I przyszły do niego wielkie tłumy, mając ze sobą chromych, ślepych, niemych, ułomnych oraz wielu innych. Położyli ich u nóg Jezusa, a on ich uzdrowił;

glosa: przyszedł
Mt 16:1προσελθόντες

Podeszli faryzeusze i saduceusze i wystawiając go na próbę, prosili, aby pokazał im znak z nieba.

glosa: podszedłszy
Mt 17:7προσῆλθεν

Wtedy Jezus podszedł, dotknął ich i powiedział: Wstańcie, nie bójcie się.

glosa: przyszedł
Mt 17:14προσῆλθεν

A gdy przyszli do tłumu, podszedł do niego pewien człowiek, upadł przed nim na kolana;

glosa: przyszedł
Mt 17:19προσελθόντες

Wtedy uczniowie, podszedłszy do Jezusa, zapytali go na osobności: Czemu my nie mogliśmy go wypędzić?

glosa: przyszedłszy
Mt 17:24προσῆλθον

A gdy przyszli do Kafarnaum, podeszli do Piotra poborcy podatku i zapytali: Czy wasz nauczyciel nie płaci podatku?

glosa: przyszedł
Mt 18:1προσῆλθον

W tym czasie podeszli do Jezusa uczniowie, pytając: Kto jest największy w królestwie niebieskim?

glosa: przyszedł
Mt 18:21προσελθὼν

Wtedy Piotr podszedł do niego i zapytał: Panie, ile razy mam przebaczyć mojemu bratu, gdy zgrzeszy przeciwko mnie? Czy aż siedem razy?

glosa: przyszedłszy
Mt 19:3προσῆλθον

Wtedy przyszli do niego faryzeusze, wystawiając go na próbę i pytając: Czy wolno człowiekowi oddalić swoją żonę z jakiegokolwiek powodu?

glosa: przyszedł
Mt 19:16προσελθὼν

A oto pewien człowiek podszedł i zapytał go: Nauczycielu dobry, co dobrego mam czynić, aby mieć życie wieczne?

glosa: przyszedłszy
Mt 20:20προσῆλθεν

Wtedy podeszła do niego matka synów Zebedeusza ze swoimi synami, oddając mu pokłon i prosząc go o coś.

glosa: przyszedł
Mt 21:14προσῆλθον

Wtedy ślepi i chromi podeszli do niego w świątyni, a on ich uzdrowił.

glosa: przyszedł
Mt 21:23προσῆλθον

A gdy przyszedł do świątyni i nauczał, podeszli do niego naczelni kapłani i starsi ludu, pytając: Jakim prawem to czynisz? I kto dał ci tę władzę?

glosa: przyszedł
Mt 21:28προσελθὼν

Jak wam się wydaje? Pewien człowiek miał dwóch synów. Podszedł do pierwszego i powiedział: Synu, idź, pracuj dziś w mojej winnicy.

glosa: przyszedłszy
Mt 21:30προσελθὼν

Podszedł do drugiego i powiedział to samo. On zaś odpowiedział: Idę, panie. Ale nie poszedł.

glosa: przyszedłszy
Mt 22:23προσῆλθον

Tego dnia przyszli do niego saduceusze, którzy mówią, że nie ma zmartwychwstania, i pytali go:

glosa: przyszedł
Mt 24:1προσῆλθον

A Jezus wyszedł ze świątyni i oddalił się. I podeszli do niego jego uczniowie, aby pokazać mu zabudowania świątynne.

glosa: przyszli do [Niego]
Mt 24:3προσῆλθον

A gdy siedział na Górze Oliwnej, podeszli do niego uczniowie i pytali na osobności: Powiedz nam, kiedy się to stanie i jaki będzie znak twego przyjścia i końca świata?

glosa: przyszli do
Mt 25:20προσελθὼν

Wówczas przyszedł ten, który otrzymał pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów i powiedział: Panie, powierzyłeś mi pięć talentów, oto drugie pięć talentów zyskałem.

glosa: przyszedłszy
Mt 25:22Προσελθὼν

Przyszedł i ten, który otrzymał dwa talenty i powiedział: Panie, powierzyłeś mi dwa talenty, oto drugie dwa talenty zyskałem.

glosa: przyszedłszy
Mt 25:24προσελθὼν

Przyszedł i ten, który otrzymał jeden talent i powiedział: Panie, wiedziałem, że jesteś człowiekiem surowym: żniesz, gdzie nie posiałeś i zbierasz, gdzie nie rozsypałeś.

glosa: przyszedłszy
Mt 26:7προσῆλθεν

Przyszła do niego kobieta, która miała alabastrowe naczynie bardzo drogiego olejku, i wylała go na jego głowę, gdy siedział przy stole.

glosa: przyszedł
Mt 26:17προσῆλθον

W pierwszy dzień Przaśników uczniowie podeszli do Jezusa i zapytali go: Gdzie chcesz, abyśmy przygotowali ci Paschę do spożycia?

glosa: przyszedł
Mt 26:49προσελθὼν

Zaraz też podszedł do Jezusa i powiedział: Witaj, Mistrzu! I pocałował go.

glosa: wszedłszy
Mt 26:50προσελθόντες

Jezus powiedział do niego: Przyjacielu, po co przyszedłeś? Wtedy podeszli, rzucili się na Jezusa i schwytali go.

glosa: przyszedłszy do [niego]
Mt 26:602×προσελθόντων

Lecz nie znaleźli. I chociaż przychodziło wielu fałszywych świadków, jednak niczego nie znaleźli. A na koniec wystąpili dwaj fałszywi świadkowie;

glosa: wystąpiwszy jako · wystąpiwszy
Mt 26:69προσῆλθεν

Piotr zaś siedział na zewnątrz, na dziedzińcu. Podeszła do niego pewna dziewczyna i powiedziała: Ty też byłeś z Jezusem z Galilei.

glosa: przyszedł
Mt 26:73προσελθόντες

Po chwili ci, którzy tam stali, podeszli i powiedzieli do Piotra: Na pewno ty też jesteś jednym z nich, bo i twoja mowa cię zdradza.

glosa: przyszedłszy do [niego]
Mt 27:58προσελθὼν

Udał się on do Piłata i poprosił o ciało Jezusa. Wtedy Piłat rozkazał, aby mu je wydano.

glosa: poszedłszy
Mt 28:2προσελθὼν

A oto powstało wielkie trzęsienie ziemi. Anioł Pana bowiem, zstąpiwszy z nieba, podszedł, odwalił kamień od wejścia i usiadł na nim.

glosa: przyszedłszy
Mt 28:9προσελθοῦσαι

Kiedy szły przekazać to jego uczniom, nagle Jezus wyszedł im na spotkanie i powiedział: Witajcie! A one podeszły, objęły go za nogi i oddały mu pokłon.

glosa: przyszedłszy do [niego]
Mt 28:18προσελθὼν

Wtedy Jezus podszedł i powiedział do nich: Dana mi jest wszelka władza na niebie i na ziemi.

glosa: przyszedłszy do [nich]
Ewangelia Marka
Mk 1:31προσελθὼν

Podszedł więc i podniósł ją, ująwszy za rękę, i natychmiast opuściła ją gorączka. A ona usługiwała im.

glosa: przyszedłszy do [niej]
Mk 6:35προσελθόντες

A gdy było już późno, jego uczniowie podeszli do niego i powiedzieli: Miejsce to jest puste, a pora już późna.

glosa: przyszedłszy
Mk 10:2προσελθόντες

Wtedy faryzeusze podeszli i pytali go: Czy wolno mężowi oddalić żonę? A robili to, wystawiając go na próbę.

glosa: przyszedłszy do [niego]
Mk 12:28προσελθὼν

Podszedł jeden z uczonych w Piśmie i słysząc, że ze sobą rozmawiali oraz widząc, że im dobrze odpowiedział, zapytał go: Które przykazanie jest pierwsze ze wszystkich?

glosa: wszedłszy
Mk 14:45προσελθὼν

Gdy tylko przyszedł, natychmiast zbliżył się do niego i powiedział: Mistrzu, Mistrzu! I pocałował go.

glosa: wszedłszy
Ewangelia Łukasza
Łk 7:14προσελθὼν

Potem podszedł i dotknął mar, a ci, którzy je nieśli, stanęli. I powiedział: Młodzieńcze, mówię ci, wstań!

glosa: wszedłszy
Łk 8:24προσελθόντες

Podeszli więc i obudzili go, mówiąc: Mistrzu, mistrzu, giniemy! Wówczas wstał, zgromił wiatr i wzburzone fale, a one się uspokoiły i nastała cisza.

glosa: podszedłszy do [niego]
Łk 8:44προσελθοῦσα

Podeszła z tyłu, dotknęła brzegu jego szaty i natychmiast ustał jej krwotok.

glosa: przyszedłszy
Łk 9:12προσελθόντες

A gdy dzień zaczął się chylić ku wieczorowi, podeszło do niego dwunastu, mówiąc: Odpraw tłum, aby poszli do okolicznych miasteczek i wsi i znaleźli żywność oraz schronienie, bo jesteśmy tu na pustkowiu.

glosa: przyszedłszy
Łk 9:42προσερχομένου

A gdy on jeszcze podchodził, powalił go demon i zaczął nim targać. Lecz Jezus zgromił ducha nieczystego, uzdrowił chłopca i oddał go jego ojcu.

glosa: gdy podchodził
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej