Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τρεῖς, τρίαtreisG5140
przymiotnikGrecki · Nowy Testament

trzy

ang. „three"
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.
71 wystąpień62 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5140 — greckie słowo τρεῖς, τρία (treis), przymiotnik o znaczeniu „trzy" (ang. three). W Biblii występuje 71 razy w 62 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (14×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 12:404×τρεῖς

Jak bowiem Jonasz był w brzuchu wieloryba trzy dni i trzy noce, tak Syn Człowieczy będzie w sercu ziemi trzy dni i trzy noce.

glosa: trzy
Mt 13:33τρία

Opowiedział im jeszcze inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do zakwasu, który kobieta wzięła i włożyła w trzy miary mąki, aż wszystko się zakwasiło.

glosa: trzy
Mt 15:32τρεῖς

Lecz Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział: Żal mi tych ludzi, bo już trzy dni przy mnie trwają i nie mają co jeść. Nie chcę ich odprawić głodnych, aby przypadkiem nie zasłabli w drodze.

glosa: trzy
Mt 17:4τρεῖς

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Panie, dobrze nam tu być. Jeśli chcesz, postawimy tu trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: trzy
Mt 18:16τριῶν

Jeśli zaś cię nie usłucha, weź ze sobą jeszcze jednego albo dwóch, aby na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków oparte było każde słowo.

glosa: trzech (dopełniacz)
Mt 18:20τρεῖς

Gdzie bowiem dwaj albo trzej są zgromadzeni w moje imię, tam jestem pośród nich.

glosa: trzy
Mt 26:61τριῶν

Mówiąc: On powiedział: Mogę zburzyć świątynię Bożą i w trzy dni ją odbudować.

glosa: trzy
Mt 27:40τρισὶν

I mówiąc: Ty, który burzysz świątynię i w trzy dni ją odbudowujesz, ratuj samego siebie. Jeśli jesteś Synem Bożym, zejdź z krzyża.

glosa: trzy
Mt 27:63τρεῖς

I oznajmili: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żył: Po trzech dniach zmartwychwstanę.

glosa: trzy
Ewangelia Marka
Mk 8:2τρεῖς

Żal mi tych ludzi, bo już trzy dni przy mnie trwają, a nie mają co jeść.

glosa: trzy
Mk 8:31τρεῖς

I zaczął ich nauczać, że Syn Człowieczy musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez starszych, naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.

glosa: trzy
Mk 9:5τρεῖς

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: trzy
Mk 9:31τρεῖς

Nauczał bowiem swoich uczniów i mówił im: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi i zabiją go, ale gdy będzie zabity, trzeciego dnia zmartwychwstanie.

glosa: trzeci
Mk 10:34τρεῖς

I będą się z niego naśmiewać, ubiczują go, będą na niego pluć i zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.

glosa: trzeci
Mk 14:58τριῶν

Słyszeliśmy, jak mówił: Zburzę tę świątynię ręką uczynioną, a w trzy dni zbuduję inną, nie ręką uczynioną.

glosa: trzy
Mk 15:29τρισὶν

A ci, którzy przechodzili obok, bluźnili mu, kiwając głowami i mówiąc: Ej! Ty, który burzysz świątynię i w trzy dni ją odbudowujesz;

glosa: trzy
Ewangelia Łukasza
Łk 1:56τρεῖς

I została z nią Maria około trzech miesięcy, a potem wróciła do swego domu.

glosa: trzy
Łk 2:46τρεῖς

A po trzech dniach znaleźli go siedzącego w świątyni wśród nauczycieli, słuchającego i pytającego ich.

glosa: trzy
Łk 4:25τρία

Ale mówię wam zgodnie z prawdą, że wiele wdów było w Izraelu za dni Eliasza, gdy niebo było zamknięte przez trzy lata i sześć miesięcy, tak że wielki głód panował na całej ziemi;

glosa: trzy
Łk 9:33τρεῖς,

Kiedy oni od niego odeszli, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi.

glosa: trzy
Łk 10:36τριῶν

Który z tych trzech, twoim zdaniem, był bliźnim tego, który wpadł w ręce bandytów?

glosa: trzy
Łk 11:5τρεῖς

I powiedział do nich: Któż z was, mając przyjaciela, pójdzie do niego o północy i powie mu: Przyjacielu, pożycz mi trzy chleby;

glosa: trzy
Łk 12:522×τρεῖς

Odtąd bowiem w jednym domu będzie pięciu poróżnionych, trzech przeciwko dwom, a dwóch przeciwko trzem.

glosa: trzy
Łk 13:7τρία

Wtedy powiedział do rolnika: Oto od trzech lat przychodzę, szukając owocu na tym drzewie figowym, lecz nie znajduję. Zetnij je, bo po co ziemię na darmo zajmuje?

glosa: trzy
Łk 13:21τρία

Podobne jest do zakwasu, który wziąwszy, kobieta włożyła w trzy miary mąki, aż wszystko się zakwasiło.

glosa: trzy
Ewangelia Jana
J 2:6τρεῖς.

A było tam sześć stągwi kamiennych, postawionych według żydowskiego zwyczaju oczyszczenia, mieszczących każda dwa albo trzy wiadra.

glosa: trzy
J 2:19τρισὶν

Odpowiedział im Jezus: Zburzcie tę świątynię, a w trzy dni ją wzniosę.

glosa: trzy
J 2:20τρισὶν

Wtedy Żydzi powiedzieli: Czterdzieści sześć lat budowano tę świątynię, a ty ją w trzy dni wzniesiesz?

glosa: trzy
J 21:11τριῶν·

Poszedł więc Szymon Piotr i wyciągnął na ziemię sieć pełną wielkich ryb, których było sto pięćdziesiąt trzy, a choć było ich tak wiele, sieć się nie rozdarła.

glosa: trzy
Dzieje Apostolskie
Dz 5:7τριῶν

A po około trzech godzinach weszła także jego żona, nie wiedząc, co się stało.

glosa: trzy
Dz 7:20τρεῖς

W tym czasie urodził się Mojżesz, a był miły Bogu i wychowywano go przez trzy miesiące w domu jego ojca.

glosa: trzy
Dz 9:9τρεῖς

Trzy dni nic nie widział i nie jadł ani nie pił.

glosa: trzy
Dz 10:19τρεῖς

A gdy Piotr rozmyślał o tym widzeniu, powiedział do niego Duch: Szukają cię trzej mężczyźni.

glosa: trzy
Dz 11:11τρεῖς

I zaraz trzej mężczyźni posłani do mnie z Cezarei stanęli przed domem, w którym byłem.

glosa: trzy
Dz 17:2τρία

Wtedy Paweł według swego zwyczaju wszedł do nich i przez trzy szabaty rozprawiał z nimi na podstawie Pisma;

glosa: trzy
Dz 19:8τρεῖς

Potem przez trzy miesiące przychodził do synagogi i odważnie mówił, rozprawiając i przekonując o królestwie Bożym.

glosa: trzy
Dz 20:3τρεῖς,

Kiedy po trzymiesięcznym pobycie zamierzał odpłynąć do Syrii, Żydzi urządzili na niego zasadzkę, więc postanowił powrócić przez Macedonię.

glosa: trzy
Dz 25:1τρεῖς

Kiedy Festus przybył do prowincji, po trzech dniach udał się z Cezarei do Jerozolimy.

glosa: trzy
Dz 28:7τρεῖς

W pobliżu tego miejsca znajdowały się posiadłości naczelnika wyspy, imieniem Publiusz, który nas przyjął i przez trzy dni po przyjacielsku gościł.

glosa: trzy
Dz 28:11τρεῖς

Po trzech miesiącach odpłynęliśmy na statku aleksandryjskim z godłem Kastora i Polluksa, który przezimował na tej wyspie.

glosa: trzy
Dz 28:12τρεῖς,

Przybywszy do Syrakuz, pozostaliśmy tam trzy dni.

glosa: trzy
Dz 28:15Τριῶν

Tamtejsi bracia, gdy usłyszeli o nas, wyszli nam naprzeciw aż do Forum Appiusza i do Trzech Gospód. Kiedy Paweł ich zobaczył, podziękował Bogu i nabrał otuchy.

glosa: Trzy
Dz 28:17τρεῖς

Po trzech dniach Paweł zaprosił przywódców żydowskich. Kiedy się zeszli, powiedział do nich: Mężowie bracia, nic nie uczyniłem przeciwko ludowi i zwyczajom ojczystym, a jednak zostałem wydany w Jerozolimie jako więzień w ręce Rzymian;

glosa: trzy
1 List do Koryntian
1Kor 10:8τρεῖς

Nie dopuszczajmy się też nierządu, jak niektórzy z nich się dopuszczali i padło ich jednego dnia dwadzieścia trzy tysiące;

glosa: trzy
1Kor 13:13τρία

A teraz trwają wiara, nadzieja, miłość, te trzy. Z nich zaś największa jest miłość.

glosa: trzy
1Kor 14:27τρεῖς

Jeśli ktoś mówi językami, niech to czyni dwóch albo najwięcej trzech, i to po kolei, a jeden niech tłumaczy.

glosa: trzy
1Kor 14:29τρεῖς

Prorocy zaś niech mówią po dwóch albo trzech, a inni niech rozsądzają.

glosa: trzy
2 List do Koryntian
2Kor 13:1τριῶν

Oto teraz po raz trzeci idę do was. Na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków oparte będzie każde słowo.

glosa: trzy
List do Galacjan
Ga 1:18τρία

Potem, trzy lata później, udałem się do Jerozolimy, aby zobaczyć się z Piotrem, u którego przebywałem piętnaście dni.

glosa: trzy
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:19τριῶν

Nie przyjmuj oskarżenia przeciwko starszemu, chyba że na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków.

glosa: trzy
List do Hebrajczyków
Hbr 10:28τρισὶν

Kto gardził Prawem Mojżesza, ponosił śmierć bez miłosierdzia na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków.

glosa: trzy
List Jakuba
Jk 5:17τρεῖς

Eliasz był człowiekiem podlegającym tym samym doznaniom co my i modlił się gorliwie, żeby nie padał deszcz, i nie spadł deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy.

glosa: trzy
1 List Jana
1J 5:72×τρεῖς

Trzej bowiem świadczą w niebie: Ojciec, Słowo i Duch Święty, a ci trzej jedno są.

glosa: trzy
1J 5:82×τρεῖς

A trzej świadczą na ziemi: Duch, woda i krew, a ci trzej są zgodni.

glosa: trzy
Objawienie Jana
Ap 6:6τρεῖς

I usłyszałem głos pośród czterech stworzeń mówiący: Miara pszenicy za grosz i trzy miary jęczmienia za grosz. A nie krzywdź oliwy i wina.

glosa: trzy
Ap 8:13τριῶν

I zobaczyłem, i usłyszałem jednego anioła lecącego środkiem nieba, który mówił donośnym głosem: Biada, biada, biada mieszkańcom ziemi z powodu pozostałych głosów trąb trzech aniołów, którzy mają zatrąbić.

glosa: trzy
Ap 9:18τριῶν

A od tych trzech plag została zabita trzecia część ludzi, od ognia, dymu i siarki, które wychodziły z ich pysków.

glosa: trzy
Ap 11:9τρεῖς

I wielu spośród ludów, plemion, języków i narodów będzie patrzeć na ich zwłoki przez trzy i pół dnia i nie pozwolą złożyć ich zwłok do grobu.

glosa: trzy
Ap 11:11τρεῖς

A po trzech i pół dnia duch życia od Boga wszedł w nich i stanęli na nogach, a wielki strach padł na tych, którzy na nich patrzyli.

glosa: trzy
Ap 16:13τρία

I zobaczyłem trzy duchy nieczyste jakby żaby, które wychodziły z paszczy smoka i z paszczy bestii, i z ust fałszywego proroka.

glosa: trzy
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej