Studiuj werset
Księga Przysłów 10,23
„Dla głupiego popełnić haniebny czyn to zabawa, a człowiek roztropny trzyma się mądrości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Za śmiech sobie ma głupi, popełnić niecnotę, ale mąż roztropny dzierży się mądrości."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כִּשְׂח֣וֹק
kis.Chok
jest jak zabawa
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֲשׂ֣וֹת
a.Sot
czynić
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וְ֝חָכְמָ֗ה
ve.cha.khe.Mah
i mądrość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
dla osoby
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.