Studiuj werset
Księga Przysłów 15,21
„Głupota jest radością dla nierozumnego, a człowiek roztropny postępuje uczciwie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Głupstwo jest weselem głupiemu, ale człowiek roztropny prostuje drogę swoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַחֲסַר־
la.cha.sar-
dla [tego] pozbawionego
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
i osoba (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְיַשֶׁר־
ye.ya.sher-
on prostuje
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לָֽכֶת׃
La.khet
chodzić
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.