Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָשַׁרvai.yi.SharH3474
czasownikHebrajski · Stary Testament

wygładzić

ang. „to smooth"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
25 wystąpień25 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3474 — hebrajskie słowo יָשַׁר (vai.yi.Shar), czasownik o znaczeniu „wygładzić" (ang. to smooth). W Biblii występuje 25 razy, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

25 wersetów
Księga Liczb
Lb 23:27יִישַׁר֙

Balak powiedział do Balaama: Chodź, proszę, zaprowadzę cię na inne miejsce, może się spodoba Bogu, żebyś ich stamtąd przeklął.

glosa: będzie się podobać
Księga Sędziów
Sdz 14:3יָשְׁרָ֥ה

Jego ojciec i matka powiedzieli mu: Czy nie ma kobiety wśród córek twych braci ani w całym moim ludzie, że chcesz iść i wziąć sobie żonę spośród nieobrzezanych Filistynów? Samson odpowiedział swemu ojcu: Weźcie mi tę, bo spodobała się moim oczom.

glosa: ona podoba się
Sdz 14:7וַתִּישַׁ֖ר

Potem przyszedł i rozmawiał z tą kobietą, a ona podobała się Samsonowi.

glosa: i ona podobała się
1 Księga Samuela
1Sm 6:12וַיִשַּׁ֨רְנָה

I krowy poszły prostą drogą ku Bet-Szemesz. Szły jednym gościńcem, a idąc, ryczały i nie zbaczały ani w prawo, ani w lewo. A książęta filistyńscy szli za nimi aż do granicy Bet-Szemesz.

glosa: i poszły prosto
1Sm 18:20וַיִּשַׁ֥ר

Ale Mikal, córka Saula, pokochała Dawida. Gdy więc doniesiono o tym Saulowi, spodobało mu się to.

glosa: i podobało się
1Sm 18:26וַיִּשַׁ֤ר

Gdy jego słudzy powtórzyli te słowa Dawidowi, spodobało się to Dawidowi, że ma zostać zięciem króla. A te dni jeszcze się nie wypełniły.

glosa: i podobało się
2 Księga Samuela
2Sm 17:4וַיִּישַׁ֥ר

Spodobało się to Absalomowi i wszystkim starszym Izraela.

glosa: i podobało się
1 Księga Królewska
1Krl 6:35מְיֻשָּׁ֖ר

Na nich wyrył cherubiny, palmy i rozkwitłe kwiaty i pokrył złotem dokładnie nałożonym na rzeźby.

glosa: wygładzony
1Krl 9:12יָשְׁר֖וּ

Hiram wyruszył więc z Tyru, aby obejrzeć miasta, które dał mu Salomon, ale mu się nie spodobały.

glosa: one podobały się
1 Księga Kronik
1Krn 13:4יָשַׁ֥ר

I całe zgromadzenie powiedziało, aby tak czynić, bo ta rzecz podobała się całemu ludowi.

glosa: podobało się
2 Księga Kronik
2Krn 30:4וַיִּישַׁ֥ר

Sprawa ta podobała się królowi i całemu zgromadzeniu.

glosa: i podobało się
2Krn 32:30וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם

To właśnie Ezechiasz zatkał źródło wód w górnym Gichonie i przeprowadził je dołem po zachodniej stronie miasta Dawida. I powodziło się Ezechiaszowi we wszystkich jego działaniach.

glosa: i skierował je
Księga Psalmów
Ps 5:8הַיְשַׁ֖ר

Prowadź mnie, Panie, w swojej sprawiedliwości ze względu na moich wrogów; wyprostuj przede mną twoją drogę.

glosa: prostujcie
Ps 119:128יִשָּׁ֑רְתִּי

Bo wszystkie twoje przykazania uznaję za prawdziwe, a nienawidzę wszelkiej fałszywej drogi.

glosa: uznaję
Księga Przysłów
Prz 3:6יְיַשֵּׁ֥ר

Zważaj na niego we wszystkich swoich drogach, a on będzie prostować twoje ścieżki.

glosa: on wyprostuje
Prz 4:25יַיְשִׁ֥רוּ

Niech twoje oczy patrzą na wprost, a twoje powieki niech będą zwrócone przed siebie.

glosa: niech one patrzą prosto
Prz 9:15הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים

Aby wołać na przechodzących, którzy idą prosto swoimi ścieżkami:

glosa: ci [którzy] czynią prostymi
Prz 11:5תְּיַשֵּׁ֣ר

Sprawiedliwość nienagannego toruje mu drogę, a niegodziwy upadnie przez swoją niegodziwość.

glosa: czyni prostym
Prz 15:21יְיַשֶׁר־

Głupota jest radością dla nierozumnego, a człowiek roztropny postępuje uczciwie.

glosa: on prostuje
Księga Izajasza
Iz 40:3יַשְּׁרוּ֙

Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Pana, prostujcie na pustyni ścieżkę naszego Boga.

glosa: prostujcie
Iz 45:2אֲיַשֵּׁ֑ר

Ja pójdę przed tobą, a krzywe drogi wyprostuję, skruszę spiżowe wrota, a połamię żelazne rygle.

glosa: ja wyrównam
Iz 45:13אֲיַשֵּׁ֑ר

Ja go wzbudziłem w sprawiedliwości i wyprostuję wszystkie jego drogi. On odbuduje moje miasto i wypuści moich więźniów, nie za okup ani za dar, mówi Pan zastępów.

glosa: ja wyrównam
Księga Jeremiasza
Jr 18:4יָשַׁ֛ר

A naczynie, które wykonywał z gliny, uległo zniekształceniu w ręce garncarza. Uczynił więc z niej inne naczynie, jak mu się podobało uczynić.

glosa: podobało się
Jr 27:5יָשַׁ֥ר

Ja uczyniłem ziemię, człowieka i zwierzęta, które są na powierzchni ziemi, swoją wielką mocą i wyciągniętym ramieniem, i daję temu, który w moich oczach ma upodobanie.

glosa: to jest miłe
Księga Habakuka
Ha 2:4יָשְׁרָ֥ה

Oto dusza tego, który się wywyższa, nie jest w nim prawa. Ale sprawiedliwy będzie żył ze swojej wiary.

glosa: to jest prawe
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej