Studiuj werset
Księga Przysłów 2,14
„Którzy się radują, gdy czynią zło, a cieszą się w złośliwej przewrotności;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַ֭שְּׂמֵחִים
Ha.se.me.chim
ci radosni
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
czynić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
יָ֝גִ֗ילוּ
ya.Gi.lu
oni radują się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת
be.tah.pu.Khot
w przewrotnych rzeczach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.