Studiuj werset
Księga Przysłów 2,13
„Od tych, którzy opuszczają ścieżki prawości, żeby chodzić drogami ciemności;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Od tych, którzy opuszczają ścieszki proste, udawając się drogami ciemnemi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַ֭עֹ֣זְבִים
ha.'O.ze.vim
ci [którzy] opuszczają
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אָרְח֣וֹת
'a.re.Chot
ścieżki
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לָ֝לֶ֗כֶת
la.Le.khet
chodzić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּדַרְכֵי־
be.dar.khei-
w drogach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.