Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
גִּילya.Gi.luH1523
czasownikHebrajski · Stary Testament

radować się

ang. „to rejoice"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
45 wystąpień44 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1523 — hebrajskie słowo גִּיל (ya.Gi.lu), czasownik o znaczeniu „radować się" (ang. to rejoice). W Biblii występuje 45 razy w 44 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (19×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

44 wersetów
1 Księga Kronik
1Krn 16:31וְתָגֵ֣ל

Niech się weselą niebiosa i niech się raduje ziemia, niech mówią wśród narodów: Pan króluje!

glosa: i niech się weseli
Księga Psalmów
Ps 2:11וְ֝גִ֗ילוּ

Służcie Panu z bojaźnią i radujcie się z drżeniem.

glosa: i raduj się
Ps 9:14אָ֝גִ֗ילָה

Abym głosił wszelką twą chwałę w bramach córki Syjonu; będę się radował twoim zbawieniem.

glosa: będę się radował
Ps 13:4יָ֝גִ֗ילוּ

By nie powiedział mój wróg: Pokonałem go! Niech się nie cieszą moi nieprzyjaciele, gdy się zachwieję.

glosa: będą się radować
Ps 13:5יָ֤גֵ֥ל

Lecz ja zaufałem twemu miłosierdziu; moje serce rozraduje się twoim zbawieniem.

glosa: niech się raduje
Ps 14:7יָגֵ֥ל

Oby przyszło z Syjonu zbawienie Izraela! Gdy Pan odwróci niewolę swego ludu, Jakub się rozraduje i Izrael się rozweseli.

glosa: niech się raduje
Ps 16:9וַיָּ֣גֶל

Dlatego cieszy się moje serce i raduje się moja chwała, a moje ciało będzie spoczywać bezpiecznie.

glosa: i radowało się
Ps 21:1יָּ֥גֶל

Panie, król cieszy się z twojej mocy i bardzo się raduje twoim zbawieniem.

glosa: on raduje się
Ps 31:7אָגִ֥ילָה

Będę się radował i weselił w twoim miłosierdziu, bo wejrzałeś na moje utrapienie i poznałeś udręki mojej duszy;

glosa: będę się radował
Ps 32:11וְ֭גִילוּ

Weselcie się w Panu i radujcie się sprawiedliwi, wykrzykujcie radośnie, wszyscy prawego serca.

glosa: i raduj się
Ps 35:9תָּגִ֣יל

A moja dusza będzie się radować w Panu, będzie się weselić jego zbawieniem.

glosa: będzie się radować
Ps 48:11תָּ֭גֵלְנָה

Niech się weseli góra Syjon, niech się radują córki Judy z powodu twoich sądów.

glosa: będą się radować
Ps 51:8תָּ֝גֵ֗לְנָה

Daj mi usłyszeć radość i wesele; niech się rozradują kości, które skruszyłeś.

glosa: niech się radują
Ps 53:6יָגֵ֥ל

Któż ześle z Syjonu zbawienie Izraelowi? Gdy Bóg odwróci niewolę swego ludu, Jakub się rozraduje i rozweseli się Izrael.

glosa: niech się weseli
Ps 89:16יְגִיל֣וּן

W twoim imieniu będą się weselić każdego dnia, a w twojej sprawiedliwości będą wywyższeni.

glosa: radują się !
Ps 96:11וְתָגֵ֣ל

Niech się weselą niebiosa i niech raduje się ziemia; niech zaszumi morze i to, co w nim jest.

glosa: i niech się weseli
Ps 97:1תָּגֵ֣ל

Pan króluje, raduj się, ziemio, i weselcie się, niezliczone wyspy!

glosa: niech się weseli
Ps 97:8וַ֭תָּגֵלְנָה

Syjon to usłyszał i weseli się, a córki Judy będą się radować z powodu twoich sądów, Panie!

glosa: i cieszyli się
Ps 118:24נָגִ֖ילָה

Oto dzień, który Pan uczynił, weselmy się i radujmy się w nim.

glosa: radujmy się
Ps 149:2יָגִ֥ילוּ

Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą; niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.

glosa: niech się weselą
Księga Przysłów
Prz 2:14יָ֝גִ֗ילוּ

Którzy się radują, gdy czynią zło, a cieszą się w złośliwej przewrotności;

glosa: oni radują się
Prz 23:242×גִּ֣יל

Ojciec sprawiedliwego będzie się wielce radował, a kto spłodzi mądrego, będzie się z niego cieszył.

glosa: z pewnością [radować się] · on się raduje
Prz 23:25וְ֝תָגֵ֗ל

Niech się weseli twój ojciec i matka i niech się raduje ta, która cię rodziła.

glosa: i niech ona się raduje
Prz 24:17יָגֵ֥ל

Nie ciesz się, gdy twój nieprzyjaciel upadnie, i niech twoje serce się nie raduje, gdy się potknie;

glosa: raduje się
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 1:4נָגִ֤ילָה

Pociągnij mnie, a pobiegniemy za tobą. Król wprowadził mnie do swoich komnat. Będziemy się cieszyć i radować tobą, będziemy pamiętać o twojej miłości bardziej niż o winie. Miłują cię prawi.

glosa: radujmy się
Księga Izajasza
Iz 9:3יָגִ֖ילוּ

Rozmnożyłeś ten naród, ale nie zwiększyłeś radości. Będą się jednak radować przed tobą, jak się radują w czasie żniwa, jak się radują przy podziale łupów;

glosa: ludzie się radują
Iz 25:9נָגִ֥ילָה

I w tym dniu będzie się mówić: Oto nasz Bóg, jego oczekiwaliśmy i on nas wybawi. To jest Pan, jego oczekiwaliśmy; będziemy się weselić i radować z jego zbawienia.

glosa: radujmy się
Iz 29:19יָגִֽילוּ׃

Cisi jeszcze bardziej się rozweselą w Panu, a ubodzy spośród ludzi rozradują się w Świętym Izraela.

glosa: będą się radować
Iz 35:1וְתָגֵ֧ל

Będzie się weselić z tego pustkowie i spieczona ziemia, pustynia rozraduje się i zakwitnie jak róża.

glosa: i niech się weseli
Iz 35:2וְתָגֵ֗ל

Bujnie zakwitnie i rozweseli się w radości i wśród okrzyków. Chwała Libanu będzie jej dana, ozdoba Karmelu i Szaronu. Ujrzą chwałę Pana i wspaniałość naszego Boga.

glosa: i niech się weseli
Iz 41:16תָּגִ֣יל

Przewiejesz je, a wiatr je porwie i wicher je rozproszy. A ty się rozradujesz w Panu, będziesz się chlubił w Świętym Izraela.

glosa: będziesz się radował
Iz 49:13וְגִ֣ילִי

Śpiewajcie, niebiosa, rozraduj się, ziemio, głośno zabrzmijcie, góry! Pan bowiem pocieszył swój lud i zlitował się nad swoimi ubogimi.

glosa: i raduj się
Iz 61:10תָּגֵ֤ל

Będę się wielce radować w Panu i moja dusza rozraduje się w moim Bogu, bo przyoblekł mnie w szaty zbawienia i przyodział mnie w płaszcz sprawiedliwości, jak przyozdobionego oblubieńca i jak oblubienicę ozdobioną swoimi klejnotami.

glosa: niech się raduje
Iz 65:18וְגִ֙ילוּ֙

Lecz weselcie się i radujcie na wieki wieków z tego, co ja stworzę, bo oto stworzę Jerozolimę radością i jej lud weselem.

glosa: i raduj się
Iz 65:19וְגַלְתִּ֥י

I będę się radować z powodu Jerozolimy i weselić z powodu mojego ludu, a nie będzie już słychać w nim głosu płaczu ani narzekania.

glosa: i będę się radować
Iz 66:10וְגִ֥ילוּ

Weselcie się z Jerozolimą i radujcie się z nią wszyscy, którzy ją miłujecie. Cieszcie się z nią wielce wszyscy, którzy nad nią płaczecie;

glosa: i raduj się
Księga Ozeasza
Oz 10:5יָגִ֔ילוּ

Mieszkańcy Samarii zatrwożą się z powodu cielców Bet-Awen. Będą go bowiem opłakiwać jego lud oraz jego kapłani, którzy się radowali z niego, gdyż jego chwała odeszła od niego.

glosa: oni będą drżeć
Księga Joela
Jl 2:21גִּ֣ילִי

Nie bój się, ziemio! Ciesz się i raduj, bo Pan uczyni wielkie rzeczy.

glosa: ciesz się
Jl 2:23גִּ֤ילוּ

I wy, synowie Syjonu, cieszcie się i radujcie w Panu, waszym Bogu. Da wam bowiem deszcz wczesny i ześle wam deszcz jesienny i wiosenny, jak dawniej.

glosa: ciesz się
Księga Habakuka
Ha 1:15וְיָגִֽיל׃

Wyciąga wszystkie wędką, zagarnia je swoim niewodem i gromadzi je w swojej sieci. Dlatego cieszy się i raduje.

glosa: i on może się radować
Ha 3:18אָגִ֖ילָה

Ja jednak będę się radował w Panu, rozraduję się w Bogu mojego zbawienia.

glosa: będę się radował
Księga Sofoniasza
So 3:17יָגִ֥יל

Pan, twój Bóg, pośród ciebie jest potężny; on cię zbawi i rozraduje się wielce nad tobą; będzie się cieszyć ze swojej miłości wobec ciebie i rozweseli się nad tobą ze śpiewaniem, mówiąc:

glosa: będzie się radował
Księga Zachariasza
Za 9:9גִּילִ֨י

Raduj się wielce, córko Syjonu! Wykrzykuj, córko Jerozolimy! Oto twój Król przychodzi do ciebie; sprawiedliwy i Zbawiciel, cichy i siedzący na ośle, na oślątku, źrebięciu oślicy.

glosa: raduj się
Za 10:7יָגֵ֥ל

Efraimici będą jak mocarz, ich serce rozweseli się jak od wina. Ich synowie to zobaczą i będą się cieszyć, a ich serce rozraduje się w Panu.

glosa: aby się radowało
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej