Studiuj werset
Księga Psalmów 73,18
„Doprawdy na śliskich miejscach ich postawiłeś i strącasz ich na zatracenie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zprawdęś ich na miejscach śliskich postawił, a podajesz ich na spustoszenie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּ֭חֲלָקוֹת
Ba.cha.la.kot
na śliskich [miejscach]
przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
תָּשִׁ֣ית
ta.Shit
ustanowiłeś
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
הִ֝פַּלְתָּ֗ם
hi.pal.Tam
sprawiasz, że upadają
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְמַשּׁוּאֽוֹת׃
le.ma.shu.'ot
w ruinę
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.