Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tesaloniczan 1,9

Poniosą oni karę, wieczne zatracenie od oblicza Pana i od chwały jego mocy;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzy pomstę odniosą, wieczne zatracenie od obliczności Pańskiej i od chwały mocy jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἵτινες
oitines
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.
δίκην
dikēn
[ta] kara
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τίσουσιν,
tisousin
ucierpią
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ὄλεθρον
olethron
zniszczenia
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
αἰώνιον
aiōnion
wieczny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ἀπὸ
apo
z dala od
przyimek
προσώπου
prosōpou
[ta] obecność
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κυρίου
kuriou
Pan
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
καὶ
kai
i
spójnik
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δόξης
doxēs
chwała
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἰσχύος
ischuos
moc
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
αὐτοῦ,
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 2Tes 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.