Studiuj werset
Objawienie Jana 14,10
„Ten również będzie pił z wina zapalczywości Boga, nierozcieńczonego, nalanego do kielicha jego gniewu, i będzie męczony w ogniu i siarce przed świętymi aniołami i przed Barankiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I ten pić będzie z wina gniewu Bożego, z wina szczerego i nalanego w kielich gniewu jego i będzie męczony w ogniu i siarce przed oblicznością Aniołów świętych i przed oblicznością Baranka."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 33)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πίεται
pietai
będzie pić
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κεκερασμένου
kekerasmenou
mieszany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
βασανισθήσεται
basanisthēsetai
będzie męczony
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.