Studiuj werset
Objawienie Jana 18,6
„Odpłaćcie jej, jak i ona odpłacała wam, i oddajcie jej w dwójnasób według jej uczynków. Do kielicha, w który wam nalewała, nalejcie jej w dwójnasób."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oddajcież mu, jako i on oddawał wam, a w dwójnasób oddajcie mu według uczynków jego; w kubku, który wam nalewał, nalejcie mu w dwójnasób."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπόδοτε
apodote
oddajcie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἀπέδωκεν
apedōken
oddała
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διπλώσατε
diplōsate
oddajcie podwójnie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐκέρασεν,
ekerasen
ona zmieszała
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κεράσατε
kerasate
nalejcie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Ap 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.