Studiuj werset
2 List do Tesaloniczan 1,10
„Gdy przyjdzie, aby był uwielbiony w swoich świętych i podziwiany w tym dniu przez wszystkich wierzących, ponieważ wśród was uwierzono naszemu świadectwu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy przyjdzie, aby był uwielbiony w świętych swoich i aby się dziwnym okazał we wszystkich wierzących (dlatego iż uwierzono naszemu świadectwu u was) w on dzień."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔλθῃ
elthē
może przyjść
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐνδοξασθῆναι
endoxasthēnai
aby być uwielbionym
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
θαυμασθῆναι
thaumasthēnai
aby być podziwianym
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
πιστεύσασιν,
pisteusasin
uwierzywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
ἐπιστεύθη
episteuthē
uwierzono
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Tes 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.