Studiuj werset
1 List do Koryntian 3,13
„Dzieło każdego będzie jawne. Dzień ten bowiem to pokaże, gdyż przez ogień zostanie objawione i ogień wypróbuje, jakie jest dzieło każdego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Każdego robota jawna będzie; bo to dzień pokaże, gdyż przez ogień objawiona będzie, a każdego roboty, jaka jest, ogień doświadczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γενήσεται·
genēsetai
stanie się
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δηλώσει,
dēlōsei
ujawni [to]
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀποκαλύπτεται,
apokaluptetai
objawia się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐστιν
estin
to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δοκιμάσει.
dokimasei
wypróbuje
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.