Studiuj werset

List do Rzymian 2,5

„Ty jednak przez swoją zatwardziałość i niepokutujące serce gromadzisz sobie samemu gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Boga;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale podług zatwardziałości twojej i serca niepokutującego skarbisz sobie samemu gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Bożego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κατὰ

kata

Z powodu

przyimek

G2596 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σκληρότητά

sklērotēta

zatwardziałość

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4643 →interlinia

σου

sou

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.

G4771 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀμετανόητον

ametanoēton

nieskruszony

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0279 →interlinia

καρδίαν

kardian

serce

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2588 →interlinia

θησαυρίζεις

thēsaurizeis

gromadzisz

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

G2343 →interlinia

σεαυτῷ

seautō

sobie

zaimek zwrotny · 2. os. · celownik · l.poj. · r.m.

G4771 →interlinia

ὀργὴν

orgēn

gniew

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3709 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἡμέρᾳ

hēmera

dzień

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G2250 →interlinia

ὀργῆς

orgēs

gniewu (dopełniacz)

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3709 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀποκαλύψεως

apokalupseōs

objawienie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0602 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

δικαιοκρισίας

dikaiokrisias

sprawiedliwości

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1341 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ,

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział Rz 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 2,4werset 5 z 29Rz 2,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.