Studiuj werset
2 List Piotra 2,9
„Umie Pan pobożnych wyrwać z pokusy, a niesprawiedliwych zachować na dzień sądu, aby byli ukarani;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Umie Pan pobożnych z pokuszenia wyrywać, a niesprawiedliwych na dzień sądu ku karaniu chować;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
οἶδεν
oiden
[wtedy] wie
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ῥύεσθαι,
rhuesthai
wybawić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
κολαζομένους
kolazomenous
będących karanymi
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 2P 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.