Studiuj werset
Objawienie Jana 3,10
„Ponieważ zachowałeś słowo mojej cierpliwości, ja też zachowam cię od godziny próby, która przyjdzie na cały świat, aby doświadczyć mieszkańców ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żeś zachował słowo cierpliwości mojej, ja też cię zachowam od godziny pokuszenia, która przyjdzie na wszystek świat, aby doświadczyła mieszkających na ziemi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐτήρησας
etērēsas
zachowałeś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
τηρήσω
tērēsō
zachowa
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
μελλούσης
mellousēs
zamierza
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἔρχεσθαι
erchesthai
przyjść
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
κατοικοῦντας
katoikountas
mieszkanie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ap 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.