Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 3,11

Oto przyjdę wkrótce, trzymaj to, co masz, aby nikt nie wziął twojej korony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto idę rychło; trzymaj, co masz, aby nikt nie wziął korony twojej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἰδού
idou
oto
wykrzyknik
ἔρχομαι
erchomai
nadchodzę
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ταχύ·
tachu
szybko
przysłówek
κράτει
kratei
trzymajcie się mocno
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ho
do czego
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.
ἔχεις,
echeis
masz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἵνα
ina
aby
spójnik
μηδεὶς
mēdeis
nikt
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
λάβῃ
labē
zdejmie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
στέφανόν
stephanon
korona
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
σου.
sou
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.

Cały rozdział Ap 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.