Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 5,3

I nie jak ci, którzy panują nad dziedzictwem Pana, lecz jako wzór dla stada."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ani jako panując nad dziedzictwem Pańskiem, ale wzorami będąc trzody."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μηδ᾽
mēd᾽
nie
spójnik · przeczący
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
κατακυριεύοντες
katakurieuontes
panując nad
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
τῶν
tōn
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
κλήρων
klērōn
tymi pod waszą opieką
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
τύποι
tupoi
wzory
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
γινόμενοι
ginomenoi
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
τοῦ
tou
do
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ποιμνίου·
poimniou
trzoda
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

Cały rozdział 1P 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.