Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 5,4

A gdy się objawi Najwyższy Pasterz, otrzymacie niewiędnącą koronę chwały."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A gdy się okaże on książę pasterzy, odniesiecie niezwiędłą koronę chwały."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
φανερωθέντος
phanerōthentos
gdy objawi się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἀρχιποίμενος
archipoimenos
Najwyższy Pasterz
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κομιεῖσθε
komieisthe
otrzymasz
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἀμαράντινον
amarantinon
niewiędnący
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δόξης
doxēs
chwały
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
στέφανον.¶
stephanon
korona
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 1P 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.