Studiuj werset

List do Tytusa 2,7

„We wszystkim stawiaj samego siebie za wzór dobrych uczynków. W nauczaniu okazuj prawość, powagę;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„We wszystkiem samego siebie wystawiając za wzór dobrych uczynków, mając w nauce całość, powagę,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

πάντα

panta

wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

σεαυτὸν

seauton

ty sam

zaimek zwrotny · 2. os. · biernik · l.poj. · r.m.

G4771 →interlinia

παρεχόμενος

parechomenos

okazując

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.

G3930 →interlinia

τύπον

tupon

[jako] wzór

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G5179 →interlinia

καλῶν

kalōn

dobra (dopełniacz)

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G2570 →interlinia

ἔργων,

ergōn

uczynki

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G2041 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῇ

tēa

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

διδασκαλίᾳ

didaskalia

nauka

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1319 →interlinia

ἀδιαφθορίαν

adiaphthorian

nieskażony

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0090 →interlinia

ἀφθορίαν,

aphthorian

nieskazitelny

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0861 →interlinia

σεμνότητα,

semnotēta

godność

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4587 →interlinia

Cały rozdział Tt 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Tt 2,6werset 7 z 15Tt 2,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.