Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
καλόςkalonG2570
przymiotnikGrecki · Nowy Testament

dobry

ang. „good"
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
102 wystąpień91 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2570 — greckie słowo καλός (kalon), przymiotnik o znaczeniu „dobry" (ang. good). W Biblii występuje 102 razy w 91 wersetach, w 16 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 3:10καλὸν

Już i siekiera do korzenia drzew jest przyłożona. Każde więc drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: dobry
Mt 5:16καλὰ

Tak niech wasza światłość świeci przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili waszego Ojca, który jest w niebie.

glosa: dobry
Mt 7:17καλοὺς

Tak każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, ale złe drzewo wydaje złe owoce.

glosa: dobry
Mt 7:18καλοὺς

Nie może dobre drzewo wydawać złych owoców ani złe drzewo wydawać dobrych owoców.

glosa: dobry
Mt 7:19καλὸν

Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: dobry
Mt 12:332×καλὸν

Sprawcie, aby drzewo było dobre i jego owoc dobry, albo sprawcie, aby drzewo było złe i jego owoc zły. Po owocu bowiem poznaje się drzewo.

glosa: dobry
Mt 13:8καλὴν

Inne zaś padły na dobrą ziemię i wydały plon, jedne stokrotny, inne sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inne trzydziestokrotny.

glosa: dobry
Mt 13:23καλὴν

A posiany na dobrej ziemi to ten, który słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, inny sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inny trzydziestokrotny.

glosa: dobry
Mt 13:24καλὸν

Podał im też inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do człowieka, który zasiał dobre ziarno na swoim polu.

glosa: dobry
Mt 13:27καλὸν

Wówczas słudzy gospodarza przyszli i zapytali go: Panie, czy nie posiałeś na swoim polu dobrego ziarna? Skąd więc ten kąkol?

glosa: dobry
Mt 13:37καλὸν

A on odpowiedział im: Tym, który sieje dobre ziarno, jest Syn Człowieczy.

glosa: dobry
Mt 13:38καλὸν

Polem jest świat, dobrym ziarnem są synowie królestwa, kąkolem zaś są synowie złego.

glosa: [to] dobre
Mt 13:45καλοὺς

Królestwo niebieskie podobne jest też do kupca, który szukał pięknych pereł.

glosa: dobry
Mt 13:48καλὰ

Gdy się napełniła, rybacy wyciągnęli ją na brzeg, a usiadłszy, dobre ryby wybrali do naczyń, a złe wyrzucili.

glosa: dobry
Mt 15:26καλὸν

On jednak odpowiedział: Niedobrze jest brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom.

glosa: prawy
Mt 17:4καλόν

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Panie, dobrze nam tu być. Jeśli chcesz, postawimy tu trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: dobry
Mt 18:8καλόν

Dlatego jeśli twoja ręka albo noga jest ci powodem upadku, odetnij ją i odrzuć od siebie. Lepiej jest dla ciebie wejść do życia chromym albo ułomnym, niż mając dwie ręce albo dwie nogi, być wrzuconym do ognia wiecznego.

glosa: lepszy
Mt 18:9καλόν

A jeśli twoje oko jest ci powodem upadku, wyłup je i odrzuć od siebie. Lepiej jest dla ciebie jednookim wejść do życia, niż mając dwoje oczu, być wrzuconym do ognia piekielnego.

glosa: lepszy
Mt 26:10καλὸν

Gdy Jezus to zauważył, powiedział im: Dlaczego sprawiacie przykrość tej kobiecie? Przecież dobry uczynek spełniła wobec mnie.

glosa: piękny
Mt 26:24καλὸν

Syn Człowieczy odchodzi, jak jest o nim napisane, ale biada człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany! Lepiej byłoby dla tego człowieka, aby się nie urodził.

glosa: lepszy
Ewangelia Marka
Mk 4:8καλὴν

A inne padło na dobrą ziemię i wydało bujnie wschodzący i rosnący owoc: jedno trzydziestokrotny, inne sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inne stokrotny.

glosa: dobry
Mk 4:20καλὴν

Ci zaś, którzy zostali posiani na dobrej ziemi, są tymi, którzy słuchają słowa, przyjmują je i przynoszą owoc: jedni trzydziestokrotny, inni sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inni stokrotny.

glosa: dobry
Mk 7:27καλὸν

Ale Jezus jej powiedział: Niech najpierw nasycą się dzieci, bo niedobrze jest brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom.

glosa: dobry
Mk 9:5καλόν

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: dobry
Mk 9:42καλόν

A kto zgorszy jednego z tych małych, którzy we mnie wierzą, o wiele lepiej byłoby dla niego, gdyby zawieszono mu u szyi kamień młyński i wrzucono go do morza.

glosa: lepszy
Mk 9:43καλόν

Jeśli twoja ręka jest ci powodem upadku, odetnij ją. Lepiej bowiem jest dla ciebie ułomnym wejść do życia, niż mając dwie ręce, pójść do piekła, w ogień nieugaszony;

glosa: lepszy
Mk 9:45καλόν

A jeśli twoja noga jest ci powodem upadku, odetnij ją. Lepiej bowiem jest dla ciebie chromym wejść do życia, niż mając dwie nogi, zostać wrzuconym do piekła, w ogień nieugaszony;

glosa: lepszy
Mk 9:47καλόν

Jeśli zaś twoje oko jest ci powodem upadku, wyłup je. Lepiej bowiem jest dla ciebie jednookim wejść do królestwa Bożego, niż mając dwoje oczu, zostać wrzuconym do ognia piekielnego;

glosa: lepszy
Mk 9:50καλὸν

Dobra jest sól. Lecz jeśli sól przestanie być słona, czymże ją przyprawicie? Miejcie sól w samych sobie i zachowujcie pokój między sobą.

glosa: Dobra [jest]
Mk 14:6καλὸν

Lecz Jezus powiedział: Zostawcie ją! Dlaczego sprawiacie jej przykrość? Dobry uczynek spełniła wobec mnie.

glosa: dobry
Mk 14:21καλὸν

Syn Człowieczy odchodzi, jak jest o nim napisane, ale biada temu człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany! Lepiej byłoby dla tego człowieka, gdyby się nie urodził.

glosa: lepszy
Ewangelia Łukasza
Łk 3:9καλὸν

A już siekiera do korzenia drzew jest przyłożona. Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: dobry
Łk 6:38καλὸν

Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i przelewającą się dadzą w wasze zanadrze. Jaką bowiem miarą mierzycie, taką będzie wam odmierzone.

glosa: dobry
Łk 6:432×καλὸν

Nie jest bowiem dobre to drzewo, które wydaje zły owoc, ani złe to drzewo, które wydaje dobry owoc.

glosa: dobry
Łk 8:152×καλῇ

Lecz to, które padło na dobrą ziemię, to są ci, którzy szczerym i dobrym sercem usłyszeli słowo i zachowują je, i wydają owoc w cierpliwości.

glosa: dobry · godny
Łk 9:33καλόν

Kiedy oni od niego odeszli, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi.

glosa: dobry
Łk 14:34Καλὸν

Dobra jest sól. Lecz jeśli sól zwietrzeje, czym się ją przyprawi?

glosa: Dobra [jest]
Łk 21:5καλοῖς

A gdy niektórzy mówili o świątyni, że jest ozdobiona pięknymi kamieniami i darami, powiedział:

glosa: pięknymi
Ewangelia Jana
J 2:102×καλὸν

I powiedział do niego: Każdy człowiek najpierw podaje dobre wino, a gdy sobie podpiją, wtedy gorsze. A ty dobre wino zachowałeś aż do tej pory.

glosa: dobry
J 10:112×καλός·

Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje swoje życie za owce.

glosa: dobry
J 10:14καλὸς

Ja jestem dobrym pasterzem i znam moje owce, a moje mnie znają.

glosa: dobry
J 10:32καλὰ

Jezus powiedział do nich: Ukazałem wam wiele dobrych uczynków od mego Ojca. Za który z tych uczynków mnie kamienujecie?

glosa: dobry
J 10:33καλοῦ

Odpowiedzieli mu Żydzi: Nie kamienujemy cię za dobry uczynek, ale za bluźnierstwo, to znaczy, że ty, będąc człowiekiem, czynisz samego siebie Bogiem.

glosa: dobry
Dzieje Apostolskie
Dz 27:8Καλοὺς

A płynąc z trudem wzdłuż jej brzegów, dotarliśmy do pewnego miejsca zwanego Piękne Porty, blisko którego było miasto Lasaia.

glosa: Piękne
List do Rzymian
Rz 7:16καλός·

A jeśli robię to, czego nie chcę, zgadzam się z tym, że prawo jest dobre.

glosa: dobry
Rz 7:18καλὸν

Gdyż wiem, że we mnie, to jest w moim ciele, nie mieszka dobro, bo chęć jest we mnie, ale wykonać tego, co jest dobre, nie potrafię.

glosa: dobry
Rz 7:21καλὸν

Odkrywam więc w sobie to prawo, że gdy chcę czynić dobro, trzyma się mnie zło.

glosa: dobry
Rz 12:17καλὰ

Nikomu złem za zło nie odpłacajcie; starajcie się o to, co uczciwe wobec wszystkich ludzi.

glosa: prawy
Rz 14:21καλὸν

Dobrze jest nie jeść mięsa i nie pić wina ani żadnej rzeczy, przez którą twój brat się obraża, gorszy albo słabnie.

glosa: [jest] dobrze
1 List do Koryntian
1Kor 5:6καλὸν

Wasze chlubienie się nie jest dobre. Czyż nie wiecie, że trochę zakwasu całe ciasto zakwasza?

glosa: dobry [jest]
1Kor 7:1καλὸν

Co do spraw, o których mi pisaliście: Dobrze jest mężczyźnie nie dotykać kobiety.

glosa: [jest] dobrze
1Kor 7:8καλὸν

A do nieżonatych i wdów mówię: Dobrze będzie dla nich, jeśli pozostaną jak ja.

glosa: dobry
1Kor 7:262×καλὸν

Uważam więc, że to jest dobre z powodu obecnych utrapień, że dobrze jest człowiekowi tak pozostać.

glosa: dobry · [jest] dobrze
1Kor 9:15καλὸν

Ale ja nie korzystałem z żadnego z tych praw. I nie napisałem tego po to, żeby tak się ze mną stało. Lepiej byłoby mi umrzeć, niż żeby ktoś pozbawił mnie mojej chluby.

glosa: dobry
2 List do Koryntian
2Kor 8:21καλὰ

Starając się o to, co uczciwe, nie tylko przed Panem, ale też przed ludźmi.

glosa: to co prawe
2Kor 13:7καλὸν

I modlę się do Boga, abyście nie czynili nic złego, nie po to, abyśmy my okazali się wypróbowani, ale abyście wy czynili to, co dobre, choćbyśmy byli jak odrzuceni.

glosa: prawy
List do Galacjan
Ga 4:182×καλὸν

A zawsze jest dobrze zabiegać gorliwie o to, co dobre, a nie tylko wtedy, gdy jestem obecny wśród was.

glosa: dobre [to jest] · słuszna [rzecz]
Ga 6:9καλὸν

A w czynieniu dobra nie bądźmy znużeni, bo w swoim czasie żąć będziemy, jeśli nie ustaniemy.

glosa: [w] dobrym
1 List do Tesaloniczan
1Tes 5:21καλὸν

Wszystko badajcie, a trzymajcie się tego, co dobre.

glosa: dobry
1 List do Tymoteusza
1Tm 1:8καλὸς

Wiemy zaś, że prawo jest dobre, jeśli ktoś je właściwie stosuje.

glosa: dobry [jest]
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej