Studiuj werset
List do Filipian 4,9
„Czyńcie to, czego się też nauczyliście, co przyjęliście, co słyszeliście i widzieliście we mnie, a Bóg pokoju będzie z wami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czegoście się też nauczyli i coście przyjęli, i słyszeli, i widzieli przy mnie, to czyńcie, a Bóg pokoju będzie z wami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐμάθετε
emathete
ty nauczyłeś się
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
παρελάβετε
parelabete
otrzymaliście
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἠκούσατε
ēkousate
słyszałeś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
εἴδετε
eidete
widziałeś
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
πράσσετε,
prassete
praktykujcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἔσται
estai
będzie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Flp 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.