Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 5,19
„Kto by więc złamał jedno z tych najmniejszych przykazań i uczyłby tak ludzi, będzie nazwany najmniejszym w królestwie niebieskim. A kto by je wypełniał i uczył, ten będzie nazwany wielkim w królestwie niebieskim."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 36)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λύσῃ
lusē
złamie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
διδάξῃ
didaxē
będzie uczył
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
κληθήσεται
klēthēsetai
on będzie nazwany
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ποιήσῃ
poiēsē
może zachować
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
διδάξῃ,
didaxē
może uczyć [ich]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
κληθήσεται
klēthēsetai
będzie nazwany
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.