Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 5,18
„Zaprawdę bowiem powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie z prawa, aż wszystko się wypełni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaprawdę bowiem powiadam wam: Aż przeminie niebo i ziemia, jedna jota albo jedna kreska nie przeminie z zakonu, ażby się wszystko stało."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγω
legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
παρέλθῃ
parelthē
może przeminąć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
παρέλθῃ
parelthē
może przeminąć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
γένηται.¶
genētai
może się zdarzyć
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.