Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παρέρχομαιparelthēG3928
czasownikGrecki · Nowy Testament

przechodzić

ang. „to pass by"
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
30 wystąpień26 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3928 — greckie słowo παρέρχομαι (parelthē), czasownik o znaczeniu „przechodzić" (ang. to pass by). W Biblii występuje 30 razy w 26 wersetach, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

26 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:182×παρέλθῃ

Zaprawdę bowiem powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie z prawa, aż wszystko się wypełni.

glosa: może przeminąć
Mt 8:28παρελθεῖν

Kiedy przeprawił się na drugą stronę do krainy Gerazeńczyków, zabiegli mu drogę dwaj opętani, którzy wyszli z grobowców, tak bardzo groźni, że nikt nie mógł przechodzić tą drogą.

glosa: przejść
Mt 14:15παρῆλθεν·

A gdy nastał wieczór, podeszli do niego jego uczniowie i powiedzieli: Miejsce to jest puste, a pora już późna. Odpraw tych ludzi, aby poszli do wiosek i kupili sobie żywności.

glosa: minęło
Mt 24:34παρέλθῃ

Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.

glosa: może przeminąć
Mt 24:352×παρελεύσεται,

Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.

glosa: przeminie · może przeminąć
Mt 26:39παρελθάτω

A odszedłszy trochę dalej, upadł na twarz i modlił się, mówiąc: Mój Ojcze, jeśli to możliwe, niech mnie ominie ten kielich. Jednak niech się stanie nie jak ja chcę, ale jak ty.

glosa: powinno minąć
Mt 26:42παρελθεῖν

Znowu, po raz drugi odszedł i modlił się, mówiąc: Mój Ojcze, jeśli ten kielich nie może mnie minąć, tylko abym go wypił, niech się stanie twoja wola.

glosa: przejść
Ewangelia Marka
Mk 6:48παρελθεῖν

I widział, że są zmęczeni wiosłowaniem, bo wiatr mieli przeciwny. I tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, idąc po morzu, i chciał ich wyminąć.

glosa: przechodzić
Mk 13:30παρέλθῃ

Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.

glosa: może przeminąć
Mk 13:312×παρελεύσονται,

Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.

glosa: przeminie
Mk 14:35παρέλθῃ

A odszedłszy trochę dalej, upadł na ziemię i modlił się, aby, jeśli to możliwe, ominęła go ta godzina.

glosa: minie
Ewangelia Łukasza
Łk 11:42παρέρχεσθε

Ale biada wam, faryzeusze, bo dajecie dziesięcinę z mięty, ruty i z każdego ziela, lecz opuszczacie sąd i miłość Boga. To należało czynić i tamtego nie opuszczać.

glosa: przejdziesz
Łk 12:37παρελθὼν

Błogosławieni ci słudzy, których pan, gdy przyjdzie, zastanie czuwających. Zaprawdę powiadam wam, że się przepasze i posadzi ich za stołem, a obchodząc, będzie im usługiwał.

glosa: wszedłszy
Łk 15:29παρῆλθον,

A on odpowiedział ojcu: Oto tyle lat ci służę i nigdy nie przekroczyłem twego przykazania, jednak nigdy nie dałeś mi koźlęcia, abym się weselił z moimi przyjaciółmi.

glosa: przekroczyłem
Łk 16:17παρελθεῖν

I łatwiej jest niebu i ziemi przeminąć, niż przepaść jednej kresce prawa.

glosa: przeminąć
Łk 17:7παρελθὼν

Kto z was, mając sługę, który orze albo pasie, powie mu, gdy wróci z pola: Chodź i usiądź za stołem?

glosa: przyszedłszy
Łk 18:37παρέρχεται.

I powiedziano mu, że przechodzi Jezus z Nazaretu.

glosa: przechodzi
Łk 21:32παρέλθῃ

Zaprawdę powiadam wam, że nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.

glosa: może przeminąć
Łk 21:332×παρελεύσονται,

Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.

glosa: przeminie
Dzieje Apostolskie
Dz 16:8παρελθόντες

Przeszli więc Myzję i zeszli do Troady.

glosa: ominąwszy
Dz 24:7παρελθὼν

Lecz dowódca Lizjasz przybył i wyrwał go przemocą z naszych rąk;

glosa: wszedłszy
Dz 27:9παρεληλυθέναι,

Gdy upłynęło wiele czasu i żegluga stała się niebezpieczna, bo minął już post, Paweł ich przestrzegał:

glosa: minął
2 List do Koryntian
2Kor 5:17παρῆλθεν,

Tak więc jeśli ktoś jest w Chrystusie, nowym jest stworzeniem; to, co stare, przeminęło, oto wszystko stało się nowe.

glosa: przeminęły
List Jakuba
Jk 1:10παρελεύσεται.

A bogaty ze swego poniżenia, bo przeminie jak kwiat trawy.

glosa: przeminie
1 List Piotra
1P 4:3παρεληλυθὼς

Wystarczy nam bowiem, że w minionym okresie życia spełnialiśmy zachcianki pogan, żyjąc w rozpuście, pożądliwościach, pijaństwie, biesiadach, pijatykach i niegodziwym bałwochwalstwie.

glosa: miniony
2 List Piotra
2P 3:10παρελεύσονται,

A jak złodziej w nocy przyjdzie dzień Pana, w którym niebiosa z wielkim hukiem przeminą, żywioły rozpalone ogniem stopią się, a ziemia i dzieła, które są na niej, spłoną.

glosa: przeminie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej