Studiuj werset
Księga Psalmów 119,6
„Wtedy nie doznam wstydu, gdy będę zważał na wszystkie twoje przykazania."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy nie będę zawstydzony, gdy się będę oglądał na wszystkie rozkazania twoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֵב֑וֹשׁ
'e.Vo.osh
będę zawstydzony
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּ֝הַבִּיטִ֗י
be.ha.bi.Ti
gdy patrzę
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִצְוֹתֶֽיךָ׃
mitz.vo.Tei.kha
przykazania twoje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.