Studiuj werset
Księga Hioba 22,26
„Wtedy będziesz się rozkoszować we Wszechmocnym i podniesiesz do Boga swoje oblicze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy się w Wszechmocnym rozkochasz, a podniesiesz ku Bogu oblicze twoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּתְעַנָּ֑ג
tit.'a.Nag
ty będziesz się rozkoszować
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְתִשָּׂ֖א
ve.ti.Sa'
i ty możesz podnieść
spójnik + czasownik · Qal · 2. os. · l.poj. · r.m.
פָּנֶֽיךָ׃
pa.Nei.kha
twarz twoja
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.