Studiuj werset

List do Rzymian 7,22

„Mam bowiem upodobanie w prawie Bożym według wewnętrznego człowieka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem kocham się w zakonie Bożym według wewnętrznego człowieka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

συνήδομαι

sunēdomai

mam upodobanie

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G4913 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

τῷ

tō

w tym

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

νόμῳ

nomō

prawo

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G3551 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἔσω

esō

wewnętrzny

przysłówek

G2080 →interlinia

ἄνθρωπον,

anthrōpon

człowiek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0444 →interlinia

Cały rozdział Rz 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 7,21werset 22 z 25Rz 7,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.