Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 7,21

Odkrywam więc w sobie to prawo, że gdy chcę czynić dobro, trzyma się mnie zło."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Znajduję tedy ten zakon w sobie, gdy chcę dobre czynić, że się mnie złe trzyma."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εὑρίσκω
heuriskō
znajduję
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἄρα
ara
więc/tak
spójnik
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
νόμον
nomon
zasada
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
τῷ
to, co
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
θέλοντι
thelonti
pragnie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
ἐμοὶ
emoi
mnie samego
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
ποιεῖν
poiein
czynić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
καλὸν
kalon
dobry
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἐμοὶ
emoi
mnie samego
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
κακὸν
kakon
zło
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
παράκειται.
parakeitai
jest obecny z
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.