Studiuj werset
Księga Psalmów 19,12
„Lecz kto dostrzeże własne błędy? Oczyść mnie z tych, które są ukryte przede mną."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sługa też twój bywa oświecony przez nie; a kto ich przestrzega, odnosi zapłatę wielką."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָבִ֑ין
ya.Vin
czy on rozezna
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִֽנִּסְתָּר֥וֹת
mi.nis.ta.Rot
od ukrytych [grzechów]
przyimek + czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
נַקֵּֽנִי׃
na.Ke.ni
oczyść mnie
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.