Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 6,24

Pouczcie mnie, a zamilknę; pokażcie mi, w czym zbłądziłem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nauczcież mię, a ja umilknę; a w czemem zbłądził pokażcie mi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ה֭וֹרוּנִי
Ho.ru.ni
naucz mnie
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
i ja
spójnik + zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אַחֲרִ֑ישׁ
'a.cha.Rish
będę milczał
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּמַה־
u.ma.ho.Sha-
i co?
spójnik + zaimek · pytająca
שָּׁ֝גִ֗יתִי
Sha.Gi.ti
zbłądziłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הָבִ֥ינוּ
ha.Vi.nu
wyjaśnij
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לִֽי׃
Li
do mnie/mi
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Hi 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.