Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 5,27

Oto do tego doszliśmy i tak jest. Słuchaj tego i rozważ to sobie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Otośmy tego doszli, że tak jest: słuchajże tego, a uważaj to sam u siebie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הִנֵּה־
hi.neh-
tutaj!
partykuła · wykrzyknik
זֹ֭את
zot
ten/to
partykuła · wskazująca
חֲקַרְנ֥וּהָ
cha.kar.Nu.ha
zbadaliśmy to
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
כֶּֽן־
ken-
[jest] tak
przysłówek
הִ֑יא
Hi'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.ż.
שְׁ֝מָעֶ֗נָּה
She.ma.'E.nah
usłysz to
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְאַתָּ֥ה
ve.'a.Tah
i ty
spójnik + zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
דַֽע־
da'-
znać
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
לָֽךְ׃ פ
Lakh
dla siebie
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hi 5 w narzędziach

Hi 5,26werset 27 z 27Hi 6

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.