Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 111,2

Wielkie są dzieła Pana, rozważane przez wszystkich, którzy je miłują."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גְּ֭דֹלִים
Ge.do.lim
[są] wielkie
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מַעֲשֵׂ֣י
ma.'a.Sei
dzieła
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֑ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
דְּ֝רוּשִׁ֗ים
de.ru.Shim
[one są] badane
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְכָל־
le.khol
przez wszystkich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֶפְצֵיהֶֽם׃
chef.tzei.Hem
[ci] mający w nich upodobanie
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ps 111 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.