Studiuj werset

List do Rzymian 8,6

„Gdyż zamysł ciała to śmierć, ale zamysł Ducha to życie i pokój;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Gdyż zmysł ciała jest śmierć; ale zmysł ducha jest żywot i pokój,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

φρόνημα

phronēma

umysł

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5427 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σαρκὸς

sarkos

ciało

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4561 →interlinia

θάνατος,

thanatos

[jest] śmierć

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2288 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

δὲ

ale

spójnik

G1161 →interlinia

φρόνημα

phronēma

umysł

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5427 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πνεύματος

pneumatos

Duch

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

ζωὴ

zōē

życie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2222 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἰρήνη.

eirēnē

pokój

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1515 →interlinia

Cały rozdział Rz 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 8,5werset 6 z 39Rz 8,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.