Studiuj werset

Księga Hioba 9,10

„On czyni rzeczy wielkie i niezbadane, cuda, których zliczyć nie można."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„On czyni rzeczy wielkie, a niewybadane i dziwne, którym niemasz liczby."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עֹשֶׂ֣ה

'o.Seh

[ten, który] czyni

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6213 →interlinia

גְ֭דֹלוֹת

Ge.do.lot

wielkie [rzeczy]

przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H1419 →interlinia

עַד־

'ad-

aż do

przyimek

H5704 →interlinia

אֵ֣ין

'ein

nie ma

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

חֵ֑קֶר

Che.ker

[jest] zapytaniem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2714 →interlinia

וְנִפְלָא֗וֹת

ve.nif.la.'ot

i cuda

spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H6381 →interlinia

עַד־

'ad-

aż do

przyimek

H5704 →interlinia

אֵ֥ין

'ein

nie ma

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

מִסְפָּֽר׃

mis.Par

[jest] liczba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4557 →interlinia

Cały rozdział Hi 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 9,9werset 10 z 35Hi 9,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.