Studiuj werset
Księga Hioba 26,12
„Swoją mocą dzieli morze, a swoją roztropnością uśmierza jego nawałnicę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mocą swą dzieli morze, a roztropnością swą uśmierza nawałności jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּ֭כֹחוֹ
be.kho.cho
mocą swoją
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
רָגַ֣ע
ra.Ga'
pobudził
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ
u.vi.tu.ve.na.tov
i przez zrozumienie jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מָ֣חַץ
Ma.chatz
on zdruzgotał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.