Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָגַע'ar.Gi.'ahH7280
czasownikHebrajski · Stary Testament

odpocząć

ang. „to rest"
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
13 wystąpień13 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7280 — hebrajskie słowo רָגַע ('ar.Gi.'ah), czasownik o znaczeniu „odpocząć" (ang. to rest). W Biblii występuje 13 razy, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

13 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:65תַרְגִּ֔יעַ

A wśród tych narodów nie zaznasz wytchnienia ani stopa twojej nogi nie odpocznie. A Pan da ci tam lękliwe serce, wyczerpane oczy i smutek duszy.

glosa: odpoczniesz
Księga Hioba
Hi 7:5רָ֝גַ֗ע

Moje ciało pokryte jest robactwem i strupami w prochu, moja skóra pęka i ropieje.

glosa: stwardniało
Hi 26:12רָגַ֣ע

Swoją mocą dzieli morze, a swoją roztropnością uśmierza jego nawałnicę.

glosa: pobudził
Księga Przysłów
Prz 12:19אַ֝רְגִּ֗יעָה

Prawdomówne wargi będą trwać na wieki, ale język kłamliwy trwa króciutko.

glosa: ja dam odpoczynek
Księga Izajasza
Iz 34:14הִרְגִּ֣יעָה

Tam będą się spotykać dzikie zwierzęta pustyni ze strasznymi bestiami wysp, a kozice będą się nawoływać; tam leżeć będzie płomykówka i znajdzie dla siebie odpoczynek.

glosa: to spocznie
Iz 51:4אַרְגִּֽיעַ׃

Słuchaj mnie, mój ludu, nadstaw ucha, mój narodzie. Ode mnie bowiem wyjdzie prawo, a wystawię mój sąd jako światłość dla narodów.

glosa: uczynię nagle
Iz 51:15רֹגַ֣ע

Doprawdy ja jestem Panem, twoim Bogiem, który rozdziela morze tak, że szumią jego fale. Pan zastępów to moje imię.

glosa: [który] wzburza
Księga Jeremiasza
Jr 31:2לְהַרְגִּיע֖וֹ

Tak mówi Pan: Lud, który ocalał od miecza, znalazł łaskę na pustyni, gdy kroczyłem przed nim, aby dać odpoczynek Izraelowi.

glosa: aby dać mu odpoczynek
Jr 31:35רֹגַ֤ע

Tak mówi Pan, który daje słońce na światłość w dzień, prawa księżyca i gwiazd na światłość w nocy; który rozdziela morze tak, że huczą jego fale; Pan zastępów – to jego imię.

glosa: [który] wzburza
Jr 47:6הֵרָגְעִ֖י

Mieczu Pana, jak długo jeszcze nie spoczniesz? Wróć do swojej pochwy, powstrzymaj się i uspokój.

glosa: odpoczynek
Jr 49:19אַרְגִּ֤יעָה

Oto jak lew wystąpi z wezbrania Jordanu przeciwko przybytkowi mocarza. Wypędzę go jednak nagle z tej ziemi, a ustanowię nad nią mojego wybrańca. Któż bowiem jest mi równy? Kto wyznaczy mi termin rozprawy? A kto jest tym pasterzem, który się ostoi przede mną?

glosa: ja zadziałam w mgnieniu oka
Jr 50:34הִרְגִּ֣יעַ

Ale ich Odkupiciel jest potężny, jego imię to Pan zastępów, skutecznie będzie bronił ich sprawy, aby zapewnić pokój tej ziemi i trwożyć mieszkańców Babilonu.

glosa: aby dać odpoczynek
Jr 50:44אַרְגִּ֤עָה

Oto jak lew wystąpi z wezbrania Jordanu przeciwko przybytkowi mocarza. Wypędzę go jednak nagle z tej ziemi, a ustanowię nad nią mojego wybrańca. Któż bowiem jest mi równy? Kto wyznaczy mi termin rozprawy? A kto jest tym pasterzem, który się ostoi przede mną?

glosa: ja zadziałam w mgnieniu oka
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej