Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָחַץyim.ChatzH4272
czasownikHebrajski · Stary Testament

zranić

ang. „to wound"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
14 wystąpień14 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4272 — hebrajskie słowo מָחַץ (yim.Chatz), czasownik o znaczeniu „zranić" (ang. to wound). W Biblii występuje 14 razy, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Księga Liczb
Lb 24:8יִמְחָֽץ׃

Bóg wyprowadził go z Egiptu, jego moc jest jak u jednorożca; pożre wrogie sobie narody, pokruszy ich kości i przeszyje je swymi strzałami.

glosa: zrani [ich]
Lb 24:17וּמָחַץ֙

Ujrzę go, ale nie teraz; zobaczę go, ale nie z bliska; gwiazda wzejdzie z Jakuba, berło powstanie z Izraela i pobije książąt Moabu oraz wytraci wszystkich synów Seta.

glosa: i zdruzgocze
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:39מָחַ֙צְתִּי֙

Spójrzcie teraz, że to ja, tylko ja jestem, a nie ma innych bogów oprócz mnie. Ja zabijam i ożywiam, ja ranię i ja leczę, i nikt nie wyrwie z mojej ręki.

glosa: ranię
Pwt 33:11מְחַ֨ץ

Błogosław, Panie, jego siłę, i przyjmij dzieło jego rąk; skrusz biodra jego wrogów i tych, którzy go nienawidzą, aby już nie powstali.

glosa: roztrzaskaj
Księga Sędziów
Sdz 5:26וּמָחֲצָ֥ה

Swą lewą ręką sięgnęła po kołek, a prawą – po młot kowalski; uderzyła Siserę, przebiła jego głowę, przeszyła i przekłuła jego skronie.

glosa: i rozbiła
2 Księga Samuela
2Sm 22:39וָאֶמְחָצֵ֖ם

I wyniszczyłem ich, i powaliłem, tak że nie mogli powstać, upadli pod moje stopy.

glosa: i zdruzgotałem ich
Księga Hioba
Hi 5:18יִ֝מְחַ֗ץ

On bowiem rani, ale i opatruje, uderza, a jego ręce uzdrawiają.

glosa: on roztrzaskuje
Hi 26:12מָ֣חַץ

Swoją mocą dzieli morze, a swoją roztropnością uśmierza jego nawałnicę.

glosa: on zdruzgotał
Księga Psalmów
Ps 18:38אֶ֭מְחָצֵם

Powaliłem ich tak, że nie mogli powstać, upadli pod moje stopy.

glosa: roztrzaskałem ich
Ps 68:21יִמְחַץ֮

Bóg zrani głowę swoich wrogów i owłosioną czaszkę tego, który trwa w swoich grzechach.

glosa: roztrzaska
Ps 68:23תִּֽמְחַ֥ץ

Aby twoja stopa była skąpana we krwi, a język twoich psów we krwi wrogów.

glosa: aby zmiażdżyła
Ps 110:5מָחַ֖ץ

Pan po twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.

glosa: on roztrzaskuje
Ps 110:6מָ֥חַץ

Będzie sądził narody i trupami napełni wszystko; roztrzaska głowy panujące nad wieloma ziemiami.

glosa: on roztrzaskuje
Księga Habakuka
Ha 3:13מָחַ֤צְתָּ

Wyruszyłeś, aby wybawić swój lud, by ze swoim pomazańcem go wybawić; zraniłeś głowę z domu niegodziwego, odkrywając fundament aż do szyi. Sela.

glosa: ty zdruzgotałeś
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej