Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List Jakuba 4,6

Większą zaś daje łaskę, bo mówi: Bóg sprzeciwia się pysznym, a pokornym daje łaskę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Owszem, hojniejszą daje łaskę; bo mówi: Bóg się pysznym sprzeciwia, ale pokornym łaskę daje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μείζονα
meizona
większy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż. · stopień wyższy
δὲ
de
jednak
spójnik
δίδωσιν
didōsin
daje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
χάριν·
charin
łaska
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
διὸ
dio
Dlatego
spójnik
λέγει·
legei
mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεὸς
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ὑπερηφάνοις
huperēphanois
pyszny
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
ἀντιτάσσεται,
antitassetai
sprzeciwia się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ταπεινοῖς
tapeinois
[tym] pokornym
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
δίδωσιν
didōsin
daje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
χάριν.¶
charin
łaska
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Jk 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.