Studiuj werset

Księga Przysłów 22,4

„Owocem pokory i bojaźni Pana jest bogactwo, chwała i życie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pokory i bojaźni Pańskiej nagrodą jest bogactwo, i sława i żywot."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עֵ֣קֶב

'E.kev

[konsekwencja]

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

עֲ֭נָוָה

'A.na.vah

pokora

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

יִרְאַ֣ת

yir.'At

bojaźń

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

יְהוָ֑ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

עֹ֖שֶׁר

'O.sher

[jest] bogactwo

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

וְכָב֣וֹד

ve.kha.Vod

i cześć

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

וְחַיִּֽים׃

ve.chai.Yim

i życie

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.