Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 4,8
„Ćwiczenie cielesne bowiem przynosi niewiele pożytku, lecz pobożność do wszystkiego jest przydatna, gdyż zawiera obietnicę życia obecnego i przyszłego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem cielesne ćwiczenie mało jest pożyteczne; lecz pobożność do wszystkiego jest pożyteczna, mając obietnicę żywota teraźniejszego i przyszłego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐστὶν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔχουσα
echousa
trzymając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
μελλούσης.
mellousēs
nadchodzi
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział 1Tm 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.