Studiuj werset
Księga Psalmów 128,1
„Błogosławiony każdy, kto się boi Pana; kto kroczy jego drogami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַ֭שְׁרֵי
'Ash.rei
jak błogosławiony!
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַ֝הֹלֵ֗ךְ
ha.ho.Lekh
który chodzi
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בִּדְרָכָֽיו׃
bid.ra.Khav
w jego drogach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 128 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.