Studiuj werset
Księga Psalmów 119,1
„Błogosławieni ci, których droga jest nieskalana, którzy zgodnie z prawem Pana postępują."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Błogosławieni, którzy żyją bez nagany, którzy chodzą w zakonie Pańskim,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַשְׁרֵ֥י
'ash.Rei
jak błogosławiony!
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תְמִֽימֵי־
te.mi.mei-
[są ludźmi] nienagannymi w
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַֽ֝הֹלְכִ֗ים
ha.ho.le.Khim
ci [którzy] chodzą
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּתוֹרַ֥ת
be.to.Rat
w prawie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.