Studiuj werset
Księga Przysłów 11,20
„Ludzie przewrotnego serca budzą odrazę w Panu, a podobają mu się ci, których droga jest prawa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obrzydliwością są Panu przewrotni sercem; ale mu się podobają, którzy żyją bez zmazy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹעֲבַ֣ת
to.'a.Vat
[są] obrzydliwością
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עִקְּשֵׁי־
'i.ke.shei-
przewrotni [ludzie]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝רְצוֹנ֗וֹ
u.re.tzo.No
i [są] upodobaniem jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תְּמִ֣ימֵי
te.Mi.mei
[ludzie] nienaganni
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.