Studiuj werset
Księga Przysłów 6,14
„Przewrotność jest w jego sercu, stale knuje zło i sieje niezgodę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּֽהְפֻּכ֨וֹת׀
tah.pu.Khot
przewrotne rzeczy
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בְּלִבּ֗וֹ
be.li.Bo
[są] w sercu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
חֹרֵ֣שׁ
cho.Resh
[on jest] knujący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּכָל־
be.khol
przy każdym
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְשַׁלֵּֽחַ׃
ye.sha.Le.ach
on wysyła
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.