Studiuj werset
Księga Psalmów 36,4
„Na swoim łożu obmyśla nieprawość, stoi na drodze niedobrej i nie brzydzi się złem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַחְשֹׁ֗ב
yach.Sho
on planuje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ
mish.Ka.Vo
łoże jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִ֭תְיַצֵּב
Yit.ya.tzev
on zajmuje swoje stanowisko
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִמְאָֽס׃
yim.'As
on odrzuca
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.