Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מִשְׁכָּבmish.KavH4904
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

łóżko

ang. „bed"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
46 wystąpień44 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4904 — hebrajskie słowo מִשְׁכָּב (mish.Kav), rzeczownik o znaczeniu „łóżko" (ang. bed). W Biblii występuje 46 razy w 44 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

44 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 49:4מִשְׁכְּבֵ֣י

Niestabilny jak woda, nie będziesz przodować, bo wstąpiłeś do łoża twego ojca; wstępując do mojego posłania, zbezcześciłeś je.

glosa: łoże
Księga Wyjścia
Wj 8:3מִשְׁכָּבְךָ֖

Rzeka zaroi się od żab, które wypełzną i wedrą się do twego domu, do twej sypialni, na twoje łoże, do domu twoich sług, między twój lud, do twoich pieców i w twoje dzieże.

glosa: leżenie twoje
Wj 21:18לְמִשְׁכָּֽב׃

A jeśli mężczyźni się pokłócą i jeden uderzy drugiego kamieniem lub pięścią, tak że ten nie umrze, ale musi położyć się w łóżku;

glosa: do łóżka
Księga Kapłańska
Kpł 15:4הַמִּשְׁכָּ֗ב

Każde posłanie, na którym będzie leżał chory na wyciek, będzie nieczyste, i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.

glosa: [to] łóżko
Kpł 15:5בְּמִשְׁכָּב֑וֹ

Kto dotknie jego posłania, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: [w] łóżku jego
Kpł 15:21בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ

Każdy, kto dotknie jej posłania, wypierze swoje szaty i umyje się wodą, i będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: [w] łóżku jej
Kpł 15:23הַמִּשְׁכָּ֜ב

Jeśli coś było na jej posłaniu albo na czymkolwiek siedziała, a ktoś tego dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.

glosa: łoże
Kpł 15:24הַמִּשְׁכָּ֛ב

A jeśli mężczyzna położy się z nią, a jej nieczystość będzie na nim, to będzie on nieczysty przez siedem dni i każde posłanie, na którym się położy, będzie nieczyste.

glosa: [to] łóżko
Kpł 15:262×הַמִּשְׁכָּ֞ב

Każde posłanie, na którym się położy przez wszystkie dni swojego upływu, będzie dla niej jak posłanie jej odłączenia. I wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste tak jak nieczystość jej odłączenia.

glosa: [to] łóżko · jak [to] łóżko (dopełniacz)
Kpł 18:22מִשְׁכְּבֵ֣י

Nie będziesz obcował z mężczyzną jak z kobietą. Jest to obrzydliwość.

glosa: [te] obcowania
Kpł 20:13מִשְׁכְּבֵ֣י

Także jeśli mężczyzna obcuje z mężczyzną tak jak z kobietą, to obaj popełnili obrzydliwość. Poniosą śmierć, ich krew spadnie na nich.

glosa: [te] obcowania
Księga Liczb
Lb 31:17לְמִשְׁכַּ֥ב

Zabijcie więc teraz wszystkich chłopców spośród dzieci, zabijcie też każdą kobietę, która obcowała z mężczyzną;

glosa: do [obcowania]
Lb 31:18מִשְׁכַּ֣ב

Lecz wszystkie dziewczyny, które nie obcowały z mężczyzną, zostawcie przy życiu dla siebie.

glosa: leżenie
Lb 31:35מִשְׁכַּ֣ב

I trzydzieści dwa tysiące kobiet, które nie obcowały z mężczyzną.

glosa: leżenie
Księga Sędziów
Sdz 21:11מִשְׁכַּב־

A tak macie postąpić: Każdego mężczyznę i każdą kobietę, która obcowała z mężczyzną, zabijecie.

glosa: leżenie
Sdz 21:12לְמִשְׁכַּ֣ב

I znaleźli wśród mieszkańców Jabesz-Gilead czterysta młodych dziewic, które nie obcowały z mężczyzną, i przyprowadzili je do obozu w Szilo, które było w ziemi Kanaan.

glosa: obcowania
2 Księga Samuela
2Sm 4:5מִשְׁכַּ֥ב

Synowie Rimmona Beerotczyka, Rekab i Baana, wyruszyli więc i przyszli do domu Iszboszeta w najgorętszej porze dnia, w południe, gdy spał on w łożu.

glosa: [to] leżenie
2Sm 4:7מִשְׁכָּב֔וֹ

Gdy bowiem weszli do domu, on spał na swoim łożu w sypialni. Wtedy przebili go, uśmiercili i ucięli mu głowę. Potem zabrali ją i szli drogą pustynną przez całą noc.

glosa: leżenie jego
2Sm 4:11מִשְׁכָּב֑וֹ

Tym bardziej, gdy niegodziwi ludzie zabili sprawiedliwego człowieka w jego domu, na własnym łożu. Czy teraz nie powinienem zażądać jego krwi z waszych rąk i zgładzić was z ziemi?

glosa: własnym łóżku jego
2Sm 11:2מִשְׁכָּבוֹ֙

Pewnego dnia pod wieczór Dawid wstał z łoża i przechadzał się po dachu domu królewskiego. I zobaczył z dachu kąpiącą się kobietę, a kobieta była bardzo piękna.

glosa: łoże jego
2Sm 11:13בְּמִשְׁכָּבוֹ֙

Potem Dawid wezwał go, aby jadł i pił w jego obecności, i upoił go. Lecz wieczorem wyszedł i spał na swoim łożu ze sługami swego pana, a do swego domu nie poszedł.

glosa: na łóżku jego
2Sm 13:5מִשְׁכָּבְךָ֖

Jonadab powiedział mu: Połóż się do łóżka i udawaj chorego. Gdy twój ojciec przyjdzie, aby cię odwiedzić, powiesz mu: Pozwól, proszę, aby przyszła moja siostra Tamar i dała mi jeść, aby przygotowała posiłek na moich oczach, bym to widział i jadł z jej ręki.

glosa: łoże twoje
2Sm 17:28מִשְׁכָּ֤ב

Przynieśli posłania, misy, naczynia gliniane, pszenicę, jęczmień, mąkę, ziarno prażone, bób, soczewicę, prażony groch;

glosa: łóżka
1 Księga Królewska
1Krl 1:47הַמִּשְׁכָּֽב׃

Ponadto przyszli słudzy króla, aby błogosławić naszemu panu, królowi Dawidowi, mówiąc: Niech Bóg sławniejszym uczyni imię Salomona niż twoje imię i niech wywyższy jego tron ponad twój tron. A król skłonił się na swym łożu.

glosa: łoże
2 Księga Królewska
2Krl 6:12מִשְׁכָּבֶֽךָ׃

Jeden z jego sług odpowiedział: Nikt, mój panie, królu. To prorok Elizeusz, który jest w Izraelu, oznajmia królowi Izraela słowa, które wypowiadasz w swoim pokoju sypialnym.

glosa: leżenie twoje
2 Księga Kronik
2Krn 16:14בַּמִּשְׁכָּב֙

I pogrzebano go w jego grobie, który sobie przygotował w mieście Dawida. Położono go na łożu wypełnionym wonnościami i rozmaitymi maściami przygotowanymi według sztuki aptekarskiej. I rozpalono mu wielki ogień.

glosa: na łożu
Księga Hioba
Hi 7:13מִשְׁכָּבִֽי׃

Gdy mówię: Pocieszy mnie moje łóżko i moje posłanie ulży mojemu narzekaniu;

glosa: łoże moje
Hi 33:15מִשְׁכָּֽב׃

We śnie, w nocnym widzeniu, gdy twardy sen spada na ludzi, w czasie drzemki na łóżku;

glosa: łoże
Hi 33:19מִשְׁכָּב֑וֹ

Każe go też cierpieniem na jego łożu i bólem we wszystkich jego kościach;

glosa: łoże jego
Księga Psalmów
Ps 4:4מִשְׁכַּבְכֶ֗ם

Zadrżyjcie i nie grzeszcie. Rozmyślajcie w swym sercu na łożu i zamilczcie. Sela.

glosa: łoże twoje
Ps 36:4מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ

Na swoim łożu obmyśla nieprawość, stoi na drodze niedobrej i nie brzydzi się złem.

glosa: łoże jego
Ps 41:3מִ֝שְׁכָּב֗וֹ

Pan pokrzepi go na łożu boleści, w czasie choroby poprawi całe jego posłanie.

glosa: łoże jego
Ps 149:5מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃

Niech święci się radują w chwale Bożej, niech śpiewają na swych posłaniach.

glosa: łoża ich
Księga Przysłów
Prz 7:17מִשְׁכָּבִ֑י

Skropiłam swoje posłanie mirrą, aloesem i cynamonem.

glosa: łoże moje
Prz 22:27מִ֝שְׁכָּבְךָ֗

Jeśli nie masz czym zapłacić, dlaczego miałby ktoś zabrać spod ciebie posłanie?

glosa: łoże twoje
Księga Kaznodziei
Koh 10:20מִשְׁכָּ֣בְךָ֔

Nawet w swoich myślach nie złorzecz królowi ani w swojej sypialni nie przeklinaj bogatego, bo ptak niebieski zaniesie ten głos, a to, co skrzydlate, rozgłosi sprawę.

glosa: leżenie twoje
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 3:1מִשְׁכָּבִי֙

Na swoim łożu wśród nocy szukałam tego, którego miłuje moja dusza. Szukałam go, ale go nie znalazłam.

glosa: łoże moje
Księga Izajasza
Iz 57:2מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם

Dostąpi pokoju i odpocznie na swoim łożu każdy, kto postępuje uczciwie.

glosa: łoża ich
Iz 57:7מִשְׁכָּבֵ֑ךְ

Na górze wysokiej i wyniosłej postawiłaś swoje łoże i tam wstępowałaś, aby składać ofiary.

glosa: łoże twoje
Iz 57:82×מִשְׁכָּבֵךְ֙

A za drzwiami i za odrzwiami postawiłaś swoją pamiątkę, gdyż odchodząc ode mnie, odkrywałaś się innym, wstąpiłaś i rozszerzyłaś swoje łoże, czyniąc z nimi przymierze; kochałaś ich łoże w każdym miejscu, gdzie je widziałaś.

glosa: łoże twoje · łoże ich
Księga Ezechiela
Ez 23:17לְמִשְׁכַּ֣ב

Wtedy Babilończycy weszli do niej, na łoże miłości, i plamili ją swoim nierządem; a gdy się skalała z nimi, jej dusza odwróciła się od nich.

glosa: do łoża (dopełniacz)
Ez 32:25מִשְׁכָּ֥ב

Postawili mu łoże pośród pobitych z całą jego rzeszą, wokół niego są jego groby. Wszyscy ci nieobrzezani są pobici mieczem. Ich postrach szerzył się w ziemi żyjących, ale już ponoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstąpili do dołu, a wśród pobitych zostali położeni.

glosa: łoże
Księga Ozeasza
Oz 7:14מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם

I nie wołają do mnie ze swego serca, gdy wyją na swoich łożach. Wprawdzie dla zboża i moszczu gromadzą się, ale ode mnie odstępują.

glosa: łoża ich
Księga Micheasza
Mi 2:1מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם

Biada tym, którzy wymyślają nieprawość i knują zło na swoich łożach, a o świcie wykonują je, bo jest to w ich mocy.

glosa: łoża ich
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej