Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָצַבvai.yit.ya.tze.VuH3320
czasownikHebrajski · Stary Testament

stać

ang. „to stand"
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
48 wystąpień45 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3320 — hebrajskie słowo יָצַב (vai.yit.ya.tze.Vu), czasownik o znaczeniu „stać" (ang. to stand). W Biblii występuje 48 razy w 45 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

45 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 2:4וַתֵּתַצַּ֥ב

A jego siostra stała daleko, aby wiedzieć, co się z nim stanie.

glosa: i ona stanęła
Wj 8:20וְהִתְיַצֵּב֙

I Pan powiedział do Mojżesza: Wstań rano i stań przed faraonem, kiedy wyjdzie nad wodę, i powiedz mu: Tak mówi Pan: Wypuść mój lud, aby mi służył;

glosa: i staw się
Wj 9:13וְהִתְיַצֵּ֖ב

Pan powiedział do Mojżesza: Wstań rano, stań przed faraonem i powiedz mu: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Wypuść mój lud, aby mi służył;

glosa: i staw się
Wj 14:13הִֽתְיַצְב֗וּ

Mojżesz odpowiedział ludowi: Nie bójcie się, stójcie i patrzcie na wybawienie Pana, które wam dziś okaże. Egipcjan bowiem, których teraz widzicie, nie zobaczycie nigdy więcej.

glosa: stójcie twardo
Wj 19:17וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ

I Mojżesz wyprowadził lud z obozu na spotkanie z Bogiem, i stanęli u stóp góry.

glosa: i stanęły
Wj 34:5וַיִּתְיַצֵּ֥ב

I Pan zstąpił w obłoku, stanął tam z nim, i wypowiedział imię Pana.

glosa: i stanął
Księga Liczb
Lb 11:16וְהִֽתְיַצְּב֥וּ

I Pan powiedział do Mojżesza: Zbierz mi siedemdziesięciu mężczyzn spośród starszych Izraela, o których wiesz, że są starszymi ludu oraz jego przełożonymi, przyprowadź ich do Namiotu Zgromadzenia i niech tam staną wraz z tobą.

glosa: i stawią się
Lb 22:22וַיִּתְיַצֵּ֞ב

I zapłonął gniew Boga, że on poszedł; i stanął Anioł Pana na drodze jako przeciwnik. On zaś jechał na swojej oślicy i z nim dwaj jego słudzy.

glosa: i stanął
Lb 23:3הִתְיַצֵּב֮

Wtedy Balaam powiedział do Balaka: Pozostań przy swoim całopaleniu, a ja pójdę; może Pan spotka się ze mną, a cokolwiek mi objawi, powiem ci. I poszedł na wzgórze.

glosa: zajmijcie stanowisko
Lb 23:15הִתְיַצֵּ֥ב

I powiedział do Balaka: Pozostań tu przy swoim całopaleniu, a ja pójdę tam na spotkanie Pana.

glosa: zajmijcie stanowisko
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:24יִתְיַצֵּ֥ב

I wyda ich królów w twoje ręce i zgładzisz ich imię spod nieba. Nikt nie ostoi się przed tobą, aż ich wytępisz.

glosa: stanie
Pwt 9:2יִתְיַצֵּ֔ב

Ludem wielkim i wysokim, synami Anakitów, których znasz i o których słyszałeś, kiedy mówiono: Któż się może ostać wobec synów Anaka?

glosa: czy on ustoi
Pwt 11:25יִתְיַצֵּ֥ב

Nikt nie ostoi się przed wami. Pan, wasz Bóg, wzbudzi strach i lęk przed wami po całej ziemi, którą będziecie deptać, jak wam powiedział.

glosa: stanie
Pwt 31:142×וְהִֽתְיַצְּב֛וּ

Potem Pan powiedział do Mojżesza: Oto zbliżają się dni twojej śmierci. Przywołaj Jozuego i stawcie się w Namiocie Zgromadzenia, a ja mu wydam polecenie. Poszedł więc Mojżesz i Jozue i stawili się w Namiocie Zgromadzenia.

glosa: i stawcie się · i stawili się
Księga Jozuego
Joz 1:5יִתְיַצֵּ֥ב

Nikt nie ostoi się przed tobą po wszystkie dni twego życia; jak byłem z Mojżeszem, tak będę z tobą. Nie porzucę cię ani cię nie opuszczę.

glosa: stanie
Joz 24:1וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ

Potem Jozue zebrał wszystkie pokolenia Izraela w Sychem i zwołał starszych Izraela, jego naczelników, jego sędziów i jego przełożonych, a ci stawili się przed Bogiem.

glosa: i stawili się
Księga Sędziów
Sdz 20:2וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ

I przywódcy całego ludu, wszystkich pokoleń Izraela, stanęli w zgromadzeniu ludu Bożego: czterysta tysięcy pieszych dobywających miecz.

glosa: i stawili się
1 Księga Samuela
1Sm 3:10וַיִּתְיַצַּ֔ב

Potem Pan przyszedł, stanął i zawołał tak jak poprzednio: Samuelu, Samuelu! I Samuel odpowiedział: Mów, bo twój sługa słucha.

glosa: i stanął
1Sm 10:19הִֽתְיַצְּבוּ֙

Lecz wy dziś odrzuciliście waszego Boga, który was wybawił od wszystkich nieszczęść i ucisków, i powiedzieliście mu: Ustanów króla nad nami. Teraz więc ustawcie się przed Panem według waszych pokoleń i według waszych tysięcy.

glosa: stawcie się
1Sm 10:23וַיִּתְיַצֵּ֖ב

Pobiegli i przyprowadzili go stamtąd. Gdy stanął pośród ludu, wzrostem przewyższał o głowę cały lud.

glosa: i stawił się
1Sm 12:7הִֽתְיַצְּב֛וּ

Dlatego teraz stańcie, abym spierał się z wami przed Panem o wszystkie sprawiedliwe dzieła Pana, które czynił wam i waszym ojcom.

glosa: stawcie się
1Sm 12:16הִתְיַצְּב֣וּ

Teraz stójcie więc i zobaczcie tę wielką rzecz, którą Pan uczyni na waszych oczach.

glosa: stać
1Sm 17:16וַיִּתְיַצֵּ֖ב

A Filistyn występował rano i wieczorem i stawał tak przez czterdzieści dni.

glosa: i stanął
2 Księga Samuela
2Sm 18:13תִּתְיַצֵּ֥ב

Chyba że chciałbym postąpić zdradliwie przeciw własnej duszy, gdyż żadna sprawa nie jest tajona przed królem. Nawet ty sam byłbyś przeciwko mnie.

glosa: staniesz
2Sm 18:30הִתְיַצֵּ֣ב

Potem król powiedział: Odejdź na bok i stań tam. On więc odstąpił i stanął.

glosa: stać
2Sm 21:5מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב

Oni powiedzieli do króla: Co do mężczyzny, który nas wygubił i zmierzał do tego, aby nas wytępić, żeby nikt z nas nie pozostał we wszystkich granicach Izraela;

glosa: od ostania się
2Sm 23:12וַיִּתְיַצֵּ֤ב

Wtedy on stanął w środku tej działki, obronił ją i pobił Filistynów. A Pan sprawił wielkie zwycięstwo.

glosa: i stanął
1 Księga Kronik
1Krn 11:14וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ

I stanęli na środku tego pola, obronili je i pobili Filistynów. Tak dokonał Pan wielkiego wybawienia.

glosa: i oni zajęli stanowisko
2 Księga Kronik
2Krn 11:13הִֽתְיַצְּב֥וּ

Kapłani też i Lewici, którzy byli w całym Izraelu, zebrali się u niego, przybywszy ze wszystkich swoich granic.

glosa: stanęli
2Krn 20:6לְהִתְיַצֵּֽב׃

I powiedział: Panie, Boże naszych ojców! Czy ty nie jesteś sam Bogiem na niebie? Czy nie ty panujesz nad wszystkimi królestwami narodów? Czy nie w twoich rękach jest moc i siła, tak że nie ma nikogo, kto by mógł się ostać przed tobą?

glosa: ostać się
2Krn 20:17הִתְיַצְּב֣וּ

Nie wy będziecie się potykać w tej bitwie. Stawcie się, stójcie i oglądajcie wybawienie Pana nad wami, o Judo i Jerozolimo. Nie bójcie się ani nie lękajcie. Jutro wyruszajcie przeciwko nim, a Pan będzie z wami.

glosa: zajmijcie stanowisko
Księga Hioba
Hi 1:6לְהִתְיַצֵּ֖ב

Zdarzyło się pewnego dnia, gdy synowie Boży przybyli, aby stanąć przed Panem, że też szatan pojawił się wśród nich.

glosa: aby stawić się
Hi 2:12×לְהִתְיַצֵּ֖ב

I znowu pewnego dnia, gdy synowie Boży przybyli, aby stanąć przed Panem, wśród nich przyszedł też szatan, aby stanąć przed Panem.

glosa: aby stawić się
Hi 33:5הִתְיַצָּֽבָה׃

Jeśli możesz, odpowiedz mi; przygotuj się i stań przede mną.

glosa: zajmij swoje stanowisko !
Hi 38:14וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ

Ona zmienia się jak glina pod pieczęcią, a wszystko stoi jak szata.

glosa: aby mogły wystąpić
Hi 41:10יִתְיַצָּֽב׃

Nikt nie odważy się go obudzić. Kto zdoła więc stanąć przede mną?

glosa: czy on stanie
Księga Psalmów
Ps 2:2יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀

Królowie ziemscy powstają, a władcy naradzają się wspólnie przeciwko Panu i jego pomazańcowi, mówiąc:

glosa: oni stają
Ps 5:5יִתְיַצְּב֣וּ

Głupcy nie ostoją się przed twymi oczyma. Nienawidzisz wszystkich czyniących nieprawość.

glosa: oni zajmą swoje stanowisko
Ps 36:4יִ֭תְיַצֵּב

Na swoim łożu obmyśla nieprawość, stoi na drodze niedobrej i nie brzydzi się złem.

glosa: on zajmuje swoje stanowisko
Ps 94:16יִתְיַצֵּ֥ב

Któż stanie przy mnie przeciwko złoczyńcom? Kto ujmie się za mną przeciwko czyniącym nieprawość?

glosa: czy on stanie
Księga Przysłów
Prz 22:292×יִתְיַצָּ֑ב

Widzisz człowieka pilnego w swoich sprawach? On będzie stał przed królami, nie będzie stał przed podłymi.

glosa: on zajmie swoje stanowisko
Księga Jeremiasza
Jr 46:4וְהִֽתְיַצְּב֖וּ

Zaprzęgajcie konie i wsiadajcie, jeźdźcy; stańcie w hełmach, ostrzcie włócznie, przywdziejcie pancerze.

glosa: i stańcie
Jr 46:14הִתְיַצֵּב֙

Oznajmijcie w Egipcie i ogłoście w Migdol; opowiadajcie w Nof i w Tachpanches. Powiedzcie: Stań i przygotuj się, bo miecz pożre to, co jest dokoła ciebie.

glosa: zajmijcie stanowisko
Księga Habakuka
Ha 2:1וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה

Na swej warcie będę stać, stanę na baszcie i będę się wpatrywać, aby zobaczyć, co Bóg będzie mówił i co mam odpowiedzieć, gdy zostanę upomniany.

glosa: i ja zajmę moje stanowisko
Księga Zachariasza
Za 6:5מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב

I Anioł odpowiedział mi: To są cztery duchy nieba, wyruszają one z miejsca, gdzie stały przed Panem całej ziemi.

glosa: po stawieniu się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej