Studiuj werset

List do Rzymian 12,9

„Miłość niech będzie nieobłudna. Brzydźcie się złem, trzymając się tego, co dobre."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἡ

Hē

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἀγάπη

agapē

miłość [niech będzie]

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0026 →interlinia

ἀνυπόκριτος.

anupokritos

nieobłudna

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0505 →interlinia

ἀποστυγοῦντες

apostugountes

brzydząc się

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G0655 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πονηρόν,

ponēron

zło

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G4190 →interlinia

κολλώμενοι

kollōmenoi

trzymając się

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.

G2853 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἀγαθῷ·

agathō

dobry

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.

G0018 →interlinia

Cały rozdział Rz 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 12,8werset 9 z 21Rz 12,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.